(K-POPで習う韓国語)(新造語)残念だ 지못미

アンニョンハセヨ!ヒジンです。
今日は「K-POPで習う韓国語」の時間です。
今日は방탕소년단(防弾少年団:BTS)の「Danger」という曲について勉強してみましょう。
「지못미(チモンミ)」ですが、これは何年か前にできた新造語です。
「지켜주지 못 해서 미안해(チキョジュジ モ テソ ミアネ)」の略語ですが、どういう意味かは映像でチェックしてください!
じゃ、またね~

안녕하세요! 희진이에요.
오늘은 K-POP으로 배우는 한국어 시간이에요~
오늘은 방탕소년단의 Danger라는 곡에 대해서 배워 봐요.
‘지못미’라는 표현인데요. 이 표현은 몇 년 전에 생긴 신조어예요.
‘지켜주지 못 해서 미안해’를 줄인 표현인데, 어떤 뜻인지는 영상을 체크해 보세요~
그럼 안녕~