Posted on

listening Korean 2 Script

카이는 계란밖에 못 샀어요.
Kai could only buy eggs.
가게에는 바나나가 하나밖에 없었어요.
There was only one banana in the store.
히토미는 새우로 튀김을 만들어요.
Hitomi makes fried shrimp.
카이는 칼로 생선을 잘라요.
Kai cuts fish with a knife.
카이는 생선으로 만두를 만들어요.
Kai makes dumplings with fish.
존은 인터넷으로 딸기를 주문해요.
John orders strawberries on the internet.
실례해요. 혹시 고추냉이를 팔아요?
Excuse me. Do you sell wasabi?
미안해요. 고추냉이는 안 팔아요.
Sorry, we don’t sell wasabi here.
고추냉이는 저기에서 팔아요.
Wasabi is sold over there.
감사합니다.  Thank you.
고추냉이를 팔아요?
Do you sell wasabi?

 

네, 여기 있어요.
Yes, here you are.
고마워요. Thank you.
집에서 수영장까지 멀어요?
Is the swimming pool far from home?
아니요, 가까워요.
No, it is nearby.
로한은 멕시코에서 아르헨티나까지 여행했어요.
Rohan travelled from Mexico to Argentina.
히토미는 집에서 학교까지 걸었어요.
Hitomi walked from her home to school
아람은 집에서 버스 정류장까지 뛰었어요.
Aram ran from her home to the bus stop.
병원은 어느 쪽으로 가요?
Which direction is the hospital?
오른쪽으로 가서 길을 건너요.
Go right and cross the street.
카페는 아래로 내려가면 있어요.
There is a café if you go downstairs.
시청에 가려면 왼쪽으로 가야 해요.
Go left to go to Cityhall
아람은 아침부터 기차역에 갔어요.
Aram went to the train station in the morning.
로한은 오늘부터 버스를 타요.
Rohan gets on a bus today.
존은 어제부터 자전거로 출근했어요.
John commuted on his bike since yesterday.
히토미는 어릴 때부터 걷기를 좋아했어요.
Hitomi liked to walk since she was young.
아람은 월요일부터 금요일까지 지하철을 타요
Aram takes the subway from Monday to Friday.
카이는 오전 11시부터 오후 8시까지 비행기를 타요.
Kai takes an airplane from 11 am to 8pm
존은 봄부터 가을까지 영국에 있을 거예요.
John will stay in England from spring to fall.
히토미는 점심부터 지금까지 자고 있어요.
Hitomi has been sleeping since lunch until now.
 

 

탁자 위에 까만색 컴퓨터가 있어요.
There is a black computer on the table.
 

탁자 아래 작은 고양이가 있어요.

There is a small cat under the table.
식탁 위에 예쁜 컵이 있어요.
There is a pretty cup on the dining table.
식탁 아래 귀여운 강아지가 있어요.
There is a cute puppy under the dining table.
소파 옆에 커다란 화분이 있어요.
There is a big flowerpot next to the sofa.
컴퓨터 옆에 최신 핸드폰이 있어요.
The latest cell phone is next to the computer.
컴퓨터와 핸드폰 사이에 마우스가 있어요.
There is a mouse between the computer and the cell phone.
소파와 화분 사이에 시계가 있어요.
There is a clock between the sofa and the flowerpot.
냉장고 안에 차가운 우유가 있어요.
There is cold milk in the fridge.
냉장고 밖에 배고픈 고양이가 있어요.
There is a hungry cat outside the fridge.
식탁 가운데 맛있는 사과가 있어요.
There are delicious apples in the middle of the dining table.
거실 가운데 오래된 탁자가 있어요.
There is an old table in the middle of the living room.
히토미 뒤에 포근한 침대가 있어요.
There is a cozy bed behind Hitomi.
히토미 앞에 동그란 거울이 있어요.
There is a round mirror in front of Hitomi.
히토미 오른쪽에 파란색 옷장이 있어요.
There is a blue wardrobe on Hitomi’s right.
히토미 왼쪽에 창문이 있어요.
There is a window on Hitomi’s left.
아람은 매일 아침에 운동해요.
Aram exercises every morning.
히토미는 오전에 학교에 도착해요.
Hitomi arrives at school in the morning.
로한은 점심 시간에 아내에게 전화해요.
Rohan calls his wife at lunch.
존은 저녁에 방을 청소해요.
John cleans the room in the evening.
아람은 매일 아침에 운동 안 해요.
Aram doesn’t exercise every morning.
히토미는 오전에 학교에 도착 안 해요.
Hitomi doesn’t arrive at school in the morning.
로한은 점심 시간에 아내에게 전화하지 않아요.
Rohan doesn’t call his wife in the afternoon.
존은 저녁에 방을 청소하지 않아요.
John doesn’t clean the room in the evening.
히토미는 주말에 공부했어요.
Hitomi studied ober the weekend.
아람은 오후에 컴퓨터를 사용했어요.
Aram used the computer in the afternoon
로한은 아내와 함께 식사했어요.
Rohan had a meal with his wife.
카이는 영화 표를 예매할 거예요.
Kai will reserve a movie ticket.
존은 주말에 고궁을 구경할 거예요.
John will see an old palace this weekend.
아람은 매일 아침에 운동해요?
Does Aram exercise every morning?
히토미는 오전에 학교에 도착해요?
Does Hitomi arrive at school in the morning?
로한은 점심 때 아내에게 전화했어요?
Did Rohan call his wife at lunch?
존은 저녁에 방을 청소할 거예요?
Will John clean the room in the evening?
아람은 바이킹을 좋아해요.
Aram likes the viking.
히토미는 회전목마를 지겨워해요.
Hitomi is bored with the merry-go-round.
카이는 롤러코스터를 무서워해요.
Kai is afraid of the roller coaster.
로한은 놀이 동산을 싫어해요.
Rohan doesn’t like the amusement park.
아람은 바이킹을 안 좋아해요.
Aram doesn’t like the viking.
히토미는 회전목마를 안 지겨워해요.
Hitomi is not bored with the merry=go-round.
카이는 롤러코스터를 무서워하지 않아요.
Kai is not afraid of the roller coaster.
로한은 놀이 동산을 싫어하지 않아요.
Rohan doesn’t dislike the amusement park.
아람은 바이킹을 좋아했어요.
Aram liked the viking.
히토미는 회전목마를 지겨워했어요.
Hitomi was bored with the merry-go-round.
카이는 롤러코스터를 무서워했어요.
Kai was afraid of the roller coaster.
 

 

로한은 놀이 동산을 싫어했어요.
Rohan didn’t like the amusement park.
너는 바이킹을 좋아해? Do you like the viking?
네, 나는 바이킹을 좋아해요. Yes, I like it.
히토미, 회전목마 안 지겨워요?
Hitomi, aren’t you bored with the merry-go-round?
아니요, 나는 회전목마가 지겨워요.
Yes, I am bored with the merry-go-round.
카이는 롤러코스터를 무서웠어요?
Kai, were you afraid of the roller coaster?
네, 나는 롤러코스터 무서웠어요.
Yes, I was scared.
로한은 놀이 동산을 싫어했어요?
Rohan, did you dislike the amusement park?
네, 나는 놀이 동산을 싫어했어요.
Yes, I disliked it.
해가 지고 있어요.
The sun is setting.
카이가 야구를 하고 있어요.
Kai is playing baseball.
로한이 자전거를 타고 있어요.
Rohan is riding a bike.
히토미가 테니스를 치고 있어요.
Hitomi is playing tennis.
존이 아람에게 농구를 가르치고 있어요.
John is teaching basketball to Aram.
해가 지고 달이 떠 있어요.
The sun has set and the moon is floating in the sky.
카이가 잔디에 누워 있어요.
Kai is lying down on the grass.
로한이 자전거에 앉아 있어요.
Rohan is sitting on the bike.
히토미는 테니스장 밖에 나와 있어요.
Hitomi  is outside the tennis court.
존이 아람 뒤에 서 있어요.
John is standing behind Aram.
해가 뜨고 있었어요.
The sun was rising.
카이가 공을 던지고 있었어요.
Kai was throwing a ball.
냉장고에 메모가 붙어 있었어요.
A memo was attached on the fridge.
냉장고 안에 케이크가 남아 있었어요.
There was a cake left in the fridge.
히토미는 복싱을 좋아해요. 아람도 복싱을 좋아해요.
Hitomi like boxing. Aram likes boxing too.
로한은 빨리 달려요. 존도 빨리 달려요.
Rohan runs fast. Kai runs fast too.
아람은 토요일에만 수영해요
Aram swims only on saturdays.
수업 시간에 히토미만 손을 들었어요.
Only Hitomi raised her hand during the class.
카이에게 전화를 걸어야겠어요.
I should call Kai.
핸드폰을 새로 사야겠어요.
I should buy a new cell phone.
로한은 핸드폰으로 기사를 검색했어요.
Rohan searched for an article with his cell phone.
존에게 문자를 보내야겠어요.
I should send a text message to John.
히토미, 내가 전화 받을게요.
Hitomi, I will answer the phone.
로한, 히토미 있어요?,
Rohan, is Hitomi there?
네, 히토미 바꿔 줄게요.
Yes, I will put Hitomi on.

 

Posted on

[News] 퀴어축제에서 충돌이 일어났다.

제주도에서 열린 퀴어축제에서 충돌이 발생했다.

동성애를 반대하는 한국의 교회 단체가 반대 집회를 열었고, 일부 폭력도 행사 되었다.

A collision occurred at the Queer Festival held in Jeju Island.

Korean church organizations against homosexuality held anti-rallies and some violence was exercised.

 

 

 

Posted on

[News] 젝스키스의 강성훈이 이번 공연에 참여 못한다.

최근 강성훈은 YG엔터테인먼트를 통해 “고심 끝에 개인 사정으로 인해 젝스키스 콘서트에 오르지 못하겠다”는 뜻을 밝혔다.

Recently, Gang Seong Hoon of SECHSKIES said through YG Entertainment “I will not go to SECHSKIES concert because of personal circumstances after the trouble.”