Listen to the dialogue
SCENE 13 / 80 · Seoul · Hanbok rental shop near the palace
Rent and return a hanbok
Optional after the admission enquiry: rent a hanbok, visit the palace, then return it before Bukchon.
Check the fit, rental terms and return deadline.
A jacket catches your eye in a rental shop. Ask about the full cost before choosing accessories or stepping outside.
THE CONVERSATIONWORDS IN THIS LINE
Alex
이 한복 입어 봐도 돼요?
I hanbok ibeo bwado dwaeyo?
May I try on this hanbok?
Shop staff
네. 어떤 색을 좋아하세요?
Ne. Eotteon saegeul joahaseyo?
Of course. What color do you like?
Alex
파란색이요. 대여료는 얼마예요?
Paransaegiyo. Daeyeoryoneun eolmayeyo?
Blue. How much is the rental?
Shop staff
시간과 구성에 따라 달라요.
Sigangwa guseonge ttara dallayo.
It depends on the duration and what's included.
Alex
이 구성으로 할게요. 몇 시까지 반납해요?
I guseongeuro halgeyo. Myeot sikkaji bannaphaeyo?
I'll take this package. What time do I return it?
Shop staff
반납 시간을 여기에 적어 드릴게요.
Bannap siganeul yeogie jeogeo deurilgeyo.
I'll write the return time here for you.
한복hanbok
traditional Korean clothing
대여daeyeo
rental
반납bannap
return of a rented item
추가 요금chuga yogeum
extra charge
On the ground Confirm the return deadline, late fees, deposit and accessories. Wear comfortable shoes. Rent before entering the palace and check admission exemptions before paying.
Your turn Choose a color and ask staff to write down the return time.