Skip to content

Seemile · 한국어

संस्कृति और संदर्भ

बँटे हुए प्रायद्वीप को समझना

राज्य, लोग, परिवार और सीमा पर सावधानी से बोलें।

अंतर समझकर शुरू करें

कोरियाई युद्ध और 1953 युद्धविराम विभाजित प्रायद्वीप समझाते हैं। उत्तर की बात में सरकार व नीतियों को वहाँ के लोगों से अलग रखें। जन्मस्थान के कारण मिले व्यक्ति से राज्य का जवाब न माँगें।

पारिवारिक कहानी न मान लें

किसी के उत्तर से जुड़े रिश्तेदार, विस्थापन की स्मृति या सैन्य अनुभव हो सकते हैं, या चर्चा की इच्छा न हो। निजी सवाल से पहले अनुमति लें। बिछड़ने, भाग निकलने या पीड़ा को मनोरंजक यात्रा-कथा की माँग न बनाएँ।

भविष्य पर विचार अलग हैं

हर दक्षिण कोरियाई का पुनर्मिलन या सुरक्षा पर एक मत न मानें। बात करना चाहें तो उनके लिए महत्त्वपूर्ण चीज़ पूछें; पूरे देश के लिए हाँ-नहीं न माँगें। विषय छोड़ना भी आदर है।

DMZ भ्रमण नियंत्रित यात्रा है

अधिकृत टूर या स्वीकृत प्रवेश लें और मौजूदा निर्देश मानें। पहचान की ज़रूरत आयोजक से पक्की करें। बुकिंग से सीमा के बाहर घूमने या फोटो पाबंदी तोड़ने की छूट नहीं। स्मारकों व अवलोकन स्थलों पर दूसरे शोक स्थलों जैसा ध्यान दें।

이 주제로 이야기해도 괜찮을까요?
I jujero iyagihaedo gwaenchaneulkkayo?
इस विषय पर बात करना ठीक होगा?
사진 촬영이 허용된 곳인가요?
Sajin chwaryeongi heoyongdoen gosingayo?
इस क्षेत्र में फोटो की अनुमति है?