संस्कृति और संदर्भ
शब्द न मिलें तो दिखाने के छह कार्ड
ज़रूरत पड़ने से पहले खाली जगह भरें, फिर संबंधित पंक्ति दिखाएँ।
सही कार्ड चुनें
अपने होटल का नाम और कोरियाई पता ऑफलाइन रखें। परिस्थिति के लिए ज़रूरी निजी जानकारी ही जोड़ें। बोलना मुश्किल हो तो एक बार में एक कार्ड दिखाकर भरी जगह की ओर संकेत करें।
आपात सहायता के लिए
पुलिस आपात स्थिति में 112 और एम्बुलेंस या आग के लिए 119 पर कॉल करें। पहले स्थान बताएँ। आपात कार्ड सही कॉल में मदद करता है; यह पता या घटना का विवरण नहीं बदलता।
एलर्जी या व्यावहारिक अनुरोध के लिए
सामग्री का नाम स्पष्ट बताएँ और सामग्री के साथ बनाने के तरीके के बारे में भी पूछें। कर्मचारी को जाँचने का समय लग सकता है। एलर्जी संबंधी बात पक्की न हो तो दूसरा व्यंजन या स्थान चुनें। फोन नंबर और निजी जानकारी सार्वजनिक फोटो से दूर रखें।
| यह कोरियाई कार्ड दिखाएँ | अर्थ |
|---|---|
| 긴급 상황이에요. 경찰은 112, 구급차는 119로 전화해 주세요. 제 위치는 ______예요. | आपात स्थिति: पुलिस के लिए 112 या एम्बुलेंस के लिए 119 पर कॉल करें। मेरा स्थान: ______। |
| 저는 ______ 알레르기가 있어요. 이 음식에 들어가나요? 그 재료가 들어간 음식과 조리 도구를 같이 쓰나요? | एलर्जी: ______। क्या यह इस भोजन में है? क्या इसे रखने वाले भोजन के साथ उपकरण साझा होते हैं? |
| 이 물건을 잃어버렸어요: ______. 마지막으로 본 장소와 시간은 ______예요. | खोई वस्तु: ______। आखिरी बार इस स्थान और समय पर देखी: ______। |
| 호텔 이름: ______. 호텔 주소: ______. | होटल का नाम: ______। कोरियाई पता: ______। |
| 계단 없이 갈 수 있는 길을 알려 주세요. 엘리베이터가 필요해요. | कृपया बिना सीढ़ियों वाला रास्ता दिखाएँ। मुझे लिफ्ट चाहिए। |
| 제 친구에게 연락할 수 있게 도와 주세요. 이름과 연락처는 ______예요. | कृपया मेरे मित्र से संपर्क करने में मदद करें। नाम और संपर्क: ______। |
이 문장을 읽어 주시겠어요?
I munjangeul ilgeo jusigesseoyo?
क्या आप यह वाक्य पढ़ सकते हैं?
도움이 필요해요.
Doumi piryohaeyo.
मुझे मदद चाहिए।