संवाद सुनें
प्रसंग 14 / 80 · सियोल · बुकचॉन हानोक विलेज
बुकचॉन में शांति से घूमना
पूर्व में Anguk और Bukchon की ओर जाएँ; आवासीय गलियों से पहले स्थानीय समय के संकेत देखें।
पूछें कि आगंतुक कहाँ चल और तस्वीर ले सकते हैं।
गलियाँ आकर्षक हैं, पर दरवाज़ों के पीछे लोग रहते हैं। सबके पीछे ऊपर जाने से पहले आगंतुक संकेत पढ़ें।
बातचीतइस पंक्ति के शब्द
Alex
이 골목에 들어가도 돼요?
I golmoge deureogado dwaeyo?
इस गली में जा सकता हूँ?
गाइड
방문 가능 시간을 먼저 확인해 주세요.
Bangmun ganeung siganeul meonjeo hwaginhae juseyo.
पहले आने का समय जाँचें।
Alex
알겠습니다. 사진은 어디에서 찍을 수 있어요?
Algetseumnida. Sajineun eodieseo jjigeul su isseoyo?
समझ गया। तस्वीर कहाँ ले सकता हूँ?
गाइड
안내된 구역에서 조용히 찍어 주세요.
Annaedoen guyeogeseo joyonghi jjigeo juseyo.
दिखाए क्षेत्रों में शांति से तस्वीरें लें।
Alex
집 안이 보이지 않게 찍을게요.
Jip ani boiji anke jjigeulgeyo.
तस्वीर में घर के अंदर का हिस्सा नहीं आने दूँगा।
골목golmok
गली
주민jumin
निवासी
조용히joyonghi
शांति से
방문 시간bangmun sigan
आने का समय
मौके पर बुकचॉन आवासीय मोहल्ला है। कुछ क्षेत्रों में पर्यटकों के समय सीमित हैं। नियम मानें, धीमे बोलें और दरवाज़े खाली रखें; तस्वीर के लिए घर में न जाएँ।
आपकी बारी आगंतुक संकेत पढ़ें और पूछें कि गली अभी खुली है या नहीं।