संवाद सुनें
प्रसंग 16 / 80 · सियोल · Anguk स्टेशन के पास सड़क
सड़क पर रास्ता पूछना
Insadong की ओर चलें। नक्शा अस्पष्ट लगे तो सुरक्षित रुककर पास का निशान पूछें।
पैदल जाने के छोटे निर्देश समझें।
नक्शे पर कई तंग सड़कें हैं। जल्दी में गुजरते व्यक्ति को आवाज़ देने के बजाय रुके व्यक्ति से पूछें।
बातचीतइस पंक्ति के शब्द
Alex
실례합니다. 인사동은 어느 쪽이에요?
Sillyehamnida. Insadongeun eoneu jjogieyo?
सुनिए। इंसाडोंग किस ओर है?
राहगीर
이 길로 쭉 가세요.
I gillo jjuk gaseyo.
इस सड़क पर सीधे जाएँ।
Alex
그다음에는요?
Geudaeumeneunyo?
उसके बाद?
राहगीर
큰길에서 왼쪽으로 가세요.
Keungireseo oenjjogeuro gaseyo.
बड़ी सड़क पर बाएँ मुड़ें।
Alex
지도에서 가리켜 주시겠어요?
Jidoeseo garikyeo jusigesseoyo?
नक्शे पर दिखा सकते हैं?
राहगीर
네. 지금 여기에 계세요.
Ne. Jigeum yeogie gyeseyo.
ज़रूर। अभी आप यहाँ हैं।
왼쪽oenjjok
बायाँ
오른쪽oreunjjok
दायाँ
쭉jjuk
सीधे
횡단보도hoengdanbodo
पैदल पारपथ
मौके पर 실례합니다 से अजनबी से बात शुरू कर सकते हैं। ये अभ्यास के निर्देश हैं; असली रास्ता शुरुआती जगह पर निर्भर है। चिन्हित पारपथ से सड़क पार करें।
आपकी बारी निशान पूछें, मुड़ने का निर्देश दोहराएँ और धन्यवाद दें।