थोड़ी कोरियाई भी बहुत काम आती है
दोपहर का खाना माँगने या रेल खोजने के लिए पूर्ण वाक्य ज़रूरी नहीं। अभिवादन करें, जितना जानते हैं कहें और सामने वाले को समय दें।
पहुँचने से पहले प्रसंग पढ़ें
हर प्रसंग रोज़मर्रा की छोटी बातचीत देता है। हो सके तो पहले कोरियाई पढ़ें। नीचे की पंक्ति रोमन लिपि में उच्चारण बताती है; हिन्दी अर्थ से वक्ता का आशय समझें। शब्द और छोटी व्याकरण टिप्पणियाँ साथ हैं, इसलिए सूची खोजने की ज़रूरत नहीं।
बातचीत को अपना बनाएँ
जगह, संख्या या खाना बदलें। “दो और अभिव्यक्तियाँ” से उस प्रसंग की दो अतिरिक्त पंक्तियाँ और शब्दों की व्याख्या खोलें। बातचीत के नीचे छोटा अभ्यास बिना पीछे देखे करें।
फ़ोन पर पुस्तक इस्तेमाल करें
विषय सूची में शीर्षक पर टैप करके प्रसंग खोलें। विषय सूची ↗ हर पन्ने के नीचे से वापस लौटें। HTML में खोज भी है। अंदर के लिंक ऑफ़लाइन चलते हैं; आधिकारिक वेबसाइट को इंटरनेट चाहिए।
उच्चारण पंक्तियों के बारे में
रोमन लिपि में Revised Romanization शैली एकसमान है, जहाँ उपयोगी हो परिचित स्थान-नाम हैं। यह पढ़ने की मदद है, रिकॉर्डिंग नहीं: जुड़े हुए बोल में ध्वनि बदल सकती है।
| अक्षर | संक्षिप्त गाइड |
|---|---|
| eo / 어 | एक स्वर, लगभग खुले और सहज मुँह से “अ” जैसा। |
| eu / 으 | होंठ गोल न करें; अंग्रेज़ी में ठीक समकक्ष नहीं है। |
| ae, e / 애, 에 | रोज़मर्रा में दोनों अक्सर “ए” की खुली ध्वनि के पास होते हैं। |
| kk, tt, pp, ss, jj | कसे हुए व्यंजन, दो अलग अक्षर नहीं। |
| r / l / ㄹ | स्वरों के बीच अक्सर हल्का स्पर्श; अंत में l के पास। |
बातचीत सीखने के मौलिक उदाहरण हैं। बताई कीमतें अभ्यास की राशियाँ हैं, किसी असली व्यवसाय का भाव नहीं। यात्री, होटल और खरीद काल्पनिक हैं।