Skip to content

Seemile · 한국어

BUDAYA DAN LATAR BELAKANG

Membicarakan Korea dan Jepang

Ingatan sejarah dan pertukaran masa kini dapat hadir dalam percakapan yang sama.

Pahami mengapa masa lalu terasa dekat

Penjajahan Jepang adalah bagian sejarah keluarga dan publik Korea. Dalam Deklarasi Bersama 1998, Jepang menyatakan penyesalan dan permintaan maaf atas kerugian penjajahan; kedua pemimpin menetapkan kerja sama ke depan. Dokumen itu memberi konteks, bukan menyelesaikan setiap perselisihan sesudahnya.

Satu orang mewakili dirinya sendiri

Seseorang dari Korea dapat menyukai film, perjalanan atau persahabatan Jepang sekaligus memiliki perasaan kuat tentang tanggung jawab sejarah. Orang lain mungkin enggan membahasnya. Usia, kewarganegaraan atau acara televisi favorit tidak menunjukkan pendapat individu.

Pisahkan orang dari keputusan

Bicarakan kebijakan, pernyataan atau peristiwa tertentu, jangan menyalahkan masyarakat Jepang atau Korea sebagai kelompok. Jangan meminta orang asing memaafkan negara, membela pemerintah atau bertanggung jawab atas tindakan sebelum kelahirannya.

Jaga rasa ingin tahu tetap terbuka

Jika topik muncul alami, tanyakan hal yang ingin ia jelaskan kepada pengunjung. Dengarkan sebelum membandingkan dengan negara Anda. Jika tidak nyaman, ucapkan terima kasih atas penjelasan dan tawarkan mengganti topik.

이 문제에 대해 더 배우고 싶어요.
I munjee daehae deo baeugo sipeoyo.
Saya ingin mempelajari persoalan ini lebih lanjut.
불편하시면 다른 이야기로 넘어갈까요?
Bulpyeonhasimyeon dareun iyagiro neomeogalkkayo?
Kalau kurang nyaman, kita ganti topik?
BAHASA KOREA UNTUK WISATA · PANDUAN BAHASA DAN PERJALANANDaftar isi ↗160