СОЁЛ БА ТАЙЛБАР
Үг хүрэлцэхгүй үед үзүүлэх зургаан карт
Хэрэг болохоос нь өмнө хоосон зайг бөглөж, тохирох өгүүлбэрийг үзүүлээрэй.
Тохирох картыг сонгоорой
Буудлын нэр, солонгос хаягийг интернэтгүй ч нээж болохоор хадгалаарай. Тухайн нөхцөлд хэрэгтэй хувийн мэдээллээ л нэмээрэй. Ярихад хүндрэлтэй бол нэг картыг үзүүлж, бөглөсөн зайгаа заагаарай.
Яаралтай тусламж хэрэгтэй үед
Цагдаагийн яаралтай тусламжид 112, түргэн болон галын дуудлагад 119 рүү залгаарай. Эхлээд байршлаа хэлээрэй. Яаралтай тусламжийн карт зөв дуудлага хийхэд тусална; хаяг, юу болж байгааг тайлбарлахыг орлохгүй.
Харшил болон өдөр тутмын хүсэлт
Орцыг тодорхой нэрлэж, найрлагаас гадна хэрхэн бэлтгэдгийг асуугаарай. Ажилтан шалгахад цаг хэрэгтэй байж болно. Харшлын талаар баттай хариулж чадахгүй бол өөр хоол эсвэл газар сонгоорой. Утасны дугаар зэрэг хувийн мэдээллийг нийтэд тавих зурагт бүү оруулаарай.
| Энэ солонгос картыг үзүүлээрэй | Утга |
|---|---|
| 긴급 상황이에요. 경찰은 112, 구급차는 119로 전화해 주세요. 제 위치는 ______예요. | Яаралтай: цагдаад 112, түргэн тусламжид 119 рүү залгана уу. Миний байршил: ______. |
| 저는 ______ 알레르기가 있어요. 이 음식에 들어가나요? 그 재료가 들어간 음식과 조리 도구를 같이 쓰나요? | Харшил: ______. Энэ хоолонд орсон уу? Үүнийг агуулсан хоолтой багаж хэрэгслээ хамт хэрэглэдэг үү? |
| 이 물건을 잃어버렸어요: ______. 마지막으로 본 장소와 시간은 ______예요. | Гээсэн зүйл: ______. Хамгийн сүүлд харсан газар, цаг: ______. |
| 호텔 이름: ______. 호텔 주소: ______. | Буудлын нэр: ______. Солонгос хаяг: ______. |
| 계단 없이 갈 수 있는 길을 알려 주세요. 엘리베이터가 필요해요. | Шатгүй зам зааж өгнө үү. Надад лифт хэрэгтэй. |
| 제 친구에게 연락할 수 있게 도와 주세요. 이름과 연락처는 ______예요. | Найзтайгаа холбогдоход тусална уу. Нэр, холбоо барих мэдээлэл: ______. |
이 문장을 읽어 주시겠어요?
I munjangeul ilgeo jusigesseoyo?
Энэ өгүүлбэрийг уншиж өгнө үү?
도움이 필요해요.
Doumi piryohaeyo.
Надад тусламж хэрэгтэй.