The Villain Strikes: "You Call This a Proposal?" (빌런의 만행, "이걸 기획서라고 썼어?")
After pulling all-nighters on a new product proposal, Lin is humiliated by Manager Park in front of the whole team.
린 씨, 한국어 전공했다며? 문장이 다 왜 이래? 이래서 외국인은 안 돼.
Rin ssi, Han-gu-geo jeon-gong-haet-da-myeo? Mun-jang-i da wae i-rae? I-rae-seo oe-gu-gin-eun an dwae.
Ms. Lin, didn't you major in Korean? Why are all these sentences like this? This is why foreigners don't work out.
과장님, 그 부분은 지난번에 과장님이 지시하신 대로...
Gwa-jang-nim, geu bu-bu-neun ji-nan-beo-ne gwa-jang-nim-i ji-si-ha-sin dae-ro...
Manager, that part was written exactly as you instructed last time...
말대꾸해 지금?!
Mal-dae-kku-hae ji-geum?!
Are you talking back to me right now?!