Skip to content

Seemile · 한국어

Jihoon's Comfort: "Cry If You Need To" (지훈의 위로, "울고 싶을 땐 울어요")

Jihoon, biking home, happens to find Lin at the Han River and silently hands her a handkerchief.

자전거를 타고 지나가던 지훈은 벤치에 혼자 앉은 린을 발견했다. 아무 말 없이, 그는 손수건을 내밀었다.

Ja-jeon-geo-reul ta-go ji-na-ga-deon Ji-hun-eun ben-chi-e hon-ja an-jeun Rin-eul bal-gyeon-haet-da. A-mu mal eop-si, geu-neun son-su-geo-neul nae-mi-reot-da.

Riding by on his bike, Jihoon spotted Lin sitting alone on a bench. Without a word, he held out a handkerchief.

박 과장님 말, 마음에 담아두지 마요. 기획서 내용 좋았어요. 단어 몇 개만 내가 수정해 줄게요.

Bak gwa-jang-nim mal, ma-eu-me da-ma-du-ji ma-yo. Gi-hoek-seo nae-yong jo-a-sseo-yo. Dan-eo myeot gae-man nae-ga su-jeong-hae jul-ge-yo.

Don't take what Manager Park said to heart. The proposal content was good. I'll fix just a few words for you.

대리님... 흐어엉...

Dae-ri-nim... Heu-eo-eong...

Manager... *sob*...

Korean Web Novels for Learners — Intermediate Reading with Translation