A Big Project Opportunity (대형 프로젝트의 기회)
A major project to establish a Vietnam branch begins, and Lin — fluent in Vietnamese — is given a key role.
이번 프로젝트, 베트남 시장 조사는 린 씨가 전담해서 기획안 올려봐요.
I-beon peu-ro-jek-teu, be-teu-nam si-jang jo-sa-neun Rin ssi-ga jeon-dam-hae-seo gi-hoek-an ol-lyeo-bwa-yo.
For this project, Ms. Lin will be in charge of Vietnam market research — put together a proposal.
네! 최선을 다하겠습니다!
Ne! Choe-seon-eul da-ha-get-seum-ni-da!
Yes! I'll do my very best!
신입이 뭘 안다고... 내가 검토할 테니까 나한테 먼저 넘겨.
Sin-i-bi mwol an-da-go... Nae-ga geom-to-hal te-ni-kka na-han-te meon-jeo neom-gyeo.
What does a rookie know... I'll review it first, so hand it to me first.