Jihoon's Anger and the Counterattack Plan (지훈의 분노와 반격 준비)
Learning the truth, Jihoon is even angrier than Lin. He tells her not to give up and to gather evidence.
린 씨, 바보같이 왜 가만히 있어요? 메일 보낸 기록, 번역 초안 다 남아있죠? 나한테 넘겨요.
Rin ssi, ba-bo-ga-chi wae ga-man-hi i-sseo-yo? Me-il bo-naen gi-rok, beon-yeok cho-an da nam-a-it-jyo? Na-han-te neom-gyeo-yo.
Ms. Lin, why are you just sitting there like a fool? You still have the sent email records and the translation drafts, right? Hand them to me.
하지만 과장님과 싸우면 대리님도 곤란해지잖아요...
Ha-ji-man gwa-jang-nim-gwa ssa-u-myeon dae-ri-nim-do gol-lan-hae-ji-jan-a-yo...
But if you fight the manager, you'll get in trouble too...
난 내 후배가 억울한 꼴 당하는 거 못 봅니다. 나만 믿어요.
Nan nae hu-bae-ga eok-ul-han kkol dang-ha-neun geo mot bom-ni-da. Na-man mi-deo-yo.
I can't stand seeing my junior get treated unfairly. Just trust me.