Primer día y conocer a 'él' (첫 출근, 그리고 '그'와의 만남)
On her first day, a nervous Lin nearly collides with a man holding coffee in the elevator.
나의 완벽한 첫 출근 시나리오는 엘리베이터 문이 열리는 순간 산산조각 났다.
Na-ui wan-byeok-han cheot chul-geun si-na-ri-o-neun el-li-be-i-teo mun-i yeol-li-neun sun-gan san-san-jo-gak nat-da.
앗, 죄송합니다! 커피 안 흘리셨어요?
At, joe-song-ham-ni-da! Keo-pi an heul-li-syeo-sseo-yo?
괜찮습니다. 신입사원인가 보네요. 타시죠.
Gwaen-chan-seum-ni-da. Sin-ip-sa-won-in-ga bo-ne-yo. Ta-si-jyo.