Un poco de coreano ayuda mucho
No necesitas una frase perfecta para pedir el almuerzo o encontrar el tren. Empieza con un saludo, di lo que sepas y dale un momento a la otra persona.
Lee la situación antes de llegar
Cada situación presenta una conversación breve y cotidiana. Lee primero el coreano si puedes. Debajo aparece una guía de pronunciación en letras latinas; el español explica lo que quiere decir cada persona. El vocabulario y las notas de gramática están al lado de la frase para que no tengas que buscar en otra lista.
Haz tuya la conversación
Cambia el lugar, la cantidad o la comida. El enlace «Dos expresiones más» abre un taller con otras dos frases de esa situación y sus palabras explicadas. Intenta resolver el ejercicio al pie de la conversación sin volver a mirar.
Usa el libro en el móvil
Pulsa un título del índice para saltar a una situación. Usa Índice ↗ al pie de cualquier página para volver. La edición HTML también permite buscar. Los enlaces internos funcionan sin conexión; las páginas oficiales requieren internet.
Sobre las líneas de pronunciación
Se sigue de forma coherente la romanización revisada, con nombres de lugares conocidos cuando resultan útiles. Sirve de apoyo para leer, no sustituye una grabación: los sonidos pueden cambiar al enlazarse.
| Letras | Guía rápida |
|---|---|
| eo / 어 | Una sola vocal, no una «e» seguida de «o». Como referencia aproximada, la «uh» inglesa con la boca relajada. |
| eu / 으 | Mantén los labios sin redondear; no existe un equivalente exacto en español. |
| ae, e / 애, 에 | Ambas suelen acercarse a una «e» en el habla cotidiana. |
| kk, tt, pp, ss, jj | Consonantes tensas, no dos sílabas separadas. |
| r / l / ㄹ | Entre vocales suele ser una vibrante suave; al final se acerca a una «l». |
Las conversaciones son ejemplos originales para aprender. Los precios mencionados, si los hay, son cantidades de práctica, no tarifas de establecimientos reales. Los viajeros, hoteles y compras son ficticios.