रश-आवर के नर्क का कड़वा स्वाद (지옥철의 쓴맛)
On her second commute, Lin experiences Seoul's infamous Line 2 rush-hour subway for the first time.
잠시만요, 내리겠습니다! 밀지 마세요!
Jam-si-man-yo, nae-ri-get-seum-ni-da! Mil-ji ma-se-yo!
어, 어떡해! 저도 내려요! 아, 내 가방 ㅠㅠ
Eo, eo-tteo-kae! Jeo-do nae-ryeo-yo! A, nae ga-bang ㅠㅠ
린! 이쪽으로 와! 2호선은 원래 전쟁터야.
Rin! I-jjo-geu-ro wa! I-ho-seon-eun won-rae jeon-jaeng-teo-ya.