旅に寄り添う一冊に

会話集は、かばんに入れるだけの役に立ってほしいものです。本書は実際の旅の順番をたどるので、次に必要な会話がすぐ近くにあります。

この日本語版の内容

各文の横に単語と文法の解説を置いた80の会話、80の場面イラスト、20のフレーズ練習を収録。実用ガイドでは計画、食事、マナー、歴史、配慮の必要な話題を扱います。施設一覧には観光地100か所、実名の飲食店100軒とクリックできる韓国語住所を掲載。4つの駅ガイドが首都圏40か所を鉄道につなぎます。各場面に丁寧な韓国語、ローマ字の発音目安、自然な日本語訳があります。日程は旅の提案であり、所要時間や空きを保証するものではありません。

ほかの言語版にも使える原稿

原稿パッケージは、韓国語会話、ローマ字、日本語の意味、場面ID、ルートメモ、イラストを分けて管理しています。韓国語の学習文と同じ移動リンクを保ちながら、説明と意味をほかの言語へ展開できます。

本書は9つの追加言語版のうちの日本語版です。

イラストと地図について

場面の絵は、簡略化したオリジナルのベクター画です。地図の原画は、このルートのための編集略図。付録C2には読者提供の首都圏鉄道路線図を加え、元のソウル市・ソウル交通公社の出典を保持しています。最新路線のリンクは付録にあります。

刊行情報

日本語版 · 英語マスターVersion 2.0に基づく
2026年11月10日作成
通貨：韓国ウォン（KRW）
書体：Noto Sans CJKとDejaVu Serif / Sans。各オープンフォントライセンスを使用。