Travel Korean：韓国旅行で使える実践韓国語（日本語版）
仁川空港での入国審査、ソウルでの注文、釜山行きのKTXなど、旅先で出会う80の場面で韓国語を練習できます。イラスト付きの会話に韓国語原文、ローマ字表記、日本語訳、使い方の解説を添えました。地図や旅行のヒント、観光スポット100件と飲食スポット100件の案内も掲載。PDFの目次から各項目に移動できます。
PDF版を購入 · $1.99第1〜17話は無料で読んだり聞いたりできます。第18〜80話と音声リンクはPDF版に収録しています。
韓国語 + 旅行情報
この本でできること
旅先で使う言葉を覚え、行きたい場所を見つけ、訪れる土地を知りましょう。
80会話
100観光スポット
100飲食店
16旅のガイド章
旅先でそのまま話せる ↗
空港到着から市場、ホテル、列車、思いがけない困り事まで。80の会話と80のイラストで旅の場面をたどります。
一文ずつ意味がわかる ↗
文のすぐ横に、単語と文法の解説を1,788項目掲載。20のフレーズ練習ページで、各場面にさらに2つの表現を加えています。
次に行く場所を見つける ↗
王宮、にぎやかな街並み、博物館、海岸、地方の見どころ。韓国各地の観光スポット100か所をご紹介します。
食べたいものを選ぶ ↗
飲食店100軒の店名・支店別住所・注文のヒントに加え、メニューで見かける24語と食事の条件を伝える質問を掲載。
行き方がわかる ↗
街の略図、横向きの首都圏鉄道路線図、観光地と駅の対応40件、運賃、都市間移動の案内を掲載。
旅の準備を整える ↗
1日の予定を組み、予約や支払いを確認し、移動しやすいルートを探しましょう。困ったときに見せる6枚のカードも収録。
気持ちよく訪ねるために ↗
食事、あいさつ、公共の場、家庭、寺院、写真撮影。日々の出会いに役立つマナーをまとめました。
背景を知る ↗
韓国の歴史、日本・北朝鮮・中国との関係、地域への思いを紹介。決めつけを避けながら理解を深めます。
場面を選ぶ→横の解説を読む→場所を探す→地図を開く
見出しをタップすると、そのページへ移動します。 2つの施設一覧では、どの住所からもGoogle Mapsを開けます。各ページの目次リンクで戻れます。
別冊の 観光・グルメ検索 では、全200件を地域・名前・料理で絞り込み、韓国語の住所をコピーできます。
次の会話を選ぼう
目次
ソウル · 場面01–33
1日目 · 到着して旅の準備
01仁川空港の入国審査1002荷物を受け取り、税関を通る1103空港でSIM・eSIM・Wi-Fiを相談する1204空港で食事をする1305両替と交通カードのチャージ1406空港鉄道でソウルへ1507空港リムジンバスに乗る1608ホテルであいさつ・チェックイン1709ホテルのスタッフに頼む182日目 · 王宮周辺と小さなお店
10コンビニで朝ごはん1911ソウルの地下鉄に乗る・乗り換える2012景福宮の見学を計画する2113韓服を借りる・返す2214静かに北村を歩く2415カフェで注文する2516道を尋ねる2617仁寺洞でお土産を選ぶ27各見出しがリンクになっています。右の数字はPDFのページ番号です。 釜山、追加の会話、付録へ →
次の会話を選ぼう
目次
釜山、帰国までの道のり、地図と参考ページ
地図と実用付録
この本でできることA · ソウルの見取り図B · 釜山の見取り図C · ソウル地下鉄の路線C2 · 首都圏鉄道路線図 · 横向きC3 · 観光地 · 歴史あるソウルC4 · 観光地 · 現代のソウルC5 · 観光地 · 西部と仁川C6 · 観光地 · 日帰り旅行D · ソウルのバス利用ガイドD2 · 観光に便利なバス路線E · ソウルの地下鉄・バス運賃F · 空港アクセスとタクシーG · 釜山の交通とKTXH · 事前に計画したい見学I · 忘れ物、体調不良、緊急時J · 数字、お金、注文K · 街で見かける表示L · 目的別フレーズ検索M · 公式情報源旅行・食事・文化・フレーズ練習へ →この版について追加の会話 · 51–80 →
ルートについて
日程は、無理なく読み進めるための一例です。天気、休館日、宿泊先に合わせて順番を変えてください。場面31–33は、必要なときに使うページです。
次の会話を選ぼう
もっと訪ねる、もっと話す
自由に加える寄り道 · 場面51–80
ソウルや釜山の滞在中に加えてみましょう。帰国後に続く30か所ではなく、基本ルートから選ぶ寄り道です。実用的な場面は、必要なときにいつでも使えます。
ソウルをもっと楽しむ · 51–60
51王宮の庭園ツアーについて聞く6252茶屋の順番待ちに名前を入れる6353博物館の展示を選ぶ6454展示を見る前に荷物を預ける6555聖水のポップアップに入る6656ソウルの森で静かな場所を探す6757テーマパークのチケットを選ぶ6858展望台の入場時刻を確認する6959ベーカリーで持ち帰りを頼む7060重さで果物を買う71旅行情報と文化
話す、めぐる、知る
旅の実用情報、背景知識、追加表現、実名掲載の200スポット
目次
- 旅の韓国語
- この本でできること
- 目次
- 目次
- もっと訪ねる、もっと話す
- 話す、めぐる、知る
- 旅の全体像
- 少しの韓国語で旅が広がる
- どこでも役立つ10の表現
- 仁川空港の入国審査
- 荷物を受け取り、税関を通る
- 空港でSIM・eSIM・Wi-Fiを相談する
- 空港で食事をする
- 両替と交通カードのチャージ
- 空港鉄道でソウルへ
- 空港リムジンバスに乗る
- ホテルであいさつ・チェックイン
- ホテルのスタッフに頼む
- コンビニで朝ごはん
- ソウルの地下鉄に乗る・乗り換える
- 景福宮の見学を計画する
- 韓服を借りる・返す
- 静かに北村を歩く
- カフェで注文する
- 道を尋ねる
- 仁寺洞でお土産を選ぶ
- 清渓川でひと休み
- 広蔵市場で温かいものを食べる
- 食物アレルギーをはっきり伝える
- 明洞で試着する
- 南山への行き方を聞く
- 街を見下ろして写真を撮る
- タクシーで行き先を伝える
- COEXで待ち合わせ場所を探す
- 焼肉店で夕食
- 梨泰院で食事を選ぶ
- お酒あり・なしの一杯を頼む
- 弘大で音楽を楽しむ
- 漢江でピクニック
- 財布の紛失を届ける
- 薬剤師に相談する
- クリニックで症状を伝える
- 釜山行きの列車を予約する
- KTXに乗り、自分の席を探す
- 釜山で初めてのあいさつ
- 釜山の地下鉄で移動する
- 甘川へ向かうバスに乗る
- 甘川をゆっくり歩く
- チャガルチで海鮮を注文する
- BIFF広場で軽食を買う
- 広安里でひと休み
- 海雲台のビーチへ行く
- 海東龍宮寺を訪ねる
- 釜山のスープ料理を味わう
- お土産の返品について聞く
- 列車でソウルへ戻る
- チェックアウトして仁川へ向かう
- 搭乗手続きをして保安検査へ
- 搭乗口を探し、お別れのあいさつ
- 王宮の庭園ツアーについて聞く
- 茶屋の順番待ちに名前を入れる
- 博物館の展示を選ぶ
- 展示を見る前に荷物を預ける
- 聖水のポップアップに入る
- ソウルの森で静かな場所を探す
- テーマパークのチケットを選ぶ
- 展望台の入場時刻を確認する
- ベーカリーで持ち帰りを頼む
- 重さで果物を買う
- 水原華城の城壁へ行く
- 仁川チャイナタウンで料理を選ぶ
- 松島でボートについて聞く
- ソウル大公園で目的のエリアへ行く
- 南漢山城で短い散策を計画する
- 韓国民俗村へ向かう
- エバーランドのシャトルと入口を探す
- DMZガイドツアーの受付をする
- チムジルバンで過ごす
- 美容室で髪型を伝える
- コインランドリーで洗濯する
- 駅のロッカーに荷物を預ける
- モバイル通信が使えなくなったら
- 終電を逃したとき
- ホテルで静かな部屋を頼む
- 海雲台の海沿いを走る乗り物を選ぶ
- 松島のケーブルカーに乗る
- 初めてのサーフィンを相談する
- 田浦のカフェでくつろぐ
- 市場で買ったものをホテルへ送る
- 自分の表現に · 01–04
- 自分の表現に · 05–08
- 自分の表現に · 09–12
- 自分の表現に · 13–16
- 自分の表現に · 17–20
- 自分の表現に · 21–24
- 自分の表現に · 25–28
- 自分の表現に · 29–32
- 自分の表現に · 33–36
- 自分の表現に · 37–40
- 自分の表現に · 41–44
- 自分の表現に · 45–48
- 自分の表現に · 49–52
- 自分の表現に · 53–56
- 自分の表現に · 57–60
- 自分の表現に · 61–64
- 自分の表現に · 65–68
- 自分の表現に · 69–72
- 自分の表現に · 73–76
- 自分の表現に · 77–80
- 出発前に
- 近くの場所を組み合わせる
- 支払い・予約・レシートの保管
- 入店からお会計まで
- メニューを読む24のヒント
- 食べられるものを伝える
- 気持ちのよい最初のあいさつ
- 公共の場で気持ちよく過ごす
- 暮らしのある場所を訪ねる
- 旅につながる8つの歴史
- 韓国と日本について話すとき
- 分断された半島を理解する
- 韓国と中国、そして個人の思い
- 地域、方言、記憶される出来事
- 自分に合った1日を組み立てる
- 言葉に困ったときに見せる6枚のカード
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- 京畿
- 京畿
- 仁川
- 江原
- 釜山
- 釜山
- 釜山
- 済州
- 済州
- 慶北 / 大邱
- 慶北 / 大邱 · 全州 / 全羅
- 全州 / 全羅
- 全州 / 全羅 · 忠清
- 忠清 · 慶南
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- ソウル
- 釜山
- 釜山
- 釜山
- 済州
- 済州
- 慶北 / 大邱
- 慶北 / 大邱 · 全羅
- 全羅
- 全羅 · 京畿 / 仁川
- 京畿 / 仁川 · 江原 · 忠清 / 大田 · 慶南
- ソウルの見取り図
- 釜山の見取り図
- ソウルの地下鉄路線
- 首都圏鉄道路線図
- 王宮、市場、歴史ある中心街
- 博物館、公園、現代のソウル
- ソウルをめぐり、仁川へ
- 首都圏の日帰り旅行
- ソウルのバスを読み解く
- 観光の移動に便利なバス
- ソウルの地下鉄・バス運賃
- 空港アクセスとソウルのタクシー
- 釜山の交通とKTX
- 細かなことも前もって
- 助けが必要なとき
- 今日から使える数字
- 周りの表示を読む
- 必要な場面を探す
- 公式の情報源
- 公式情報源 · 続き
- 公式情報源 · 続き
- 公式情報源 · 続き
- 旅に寄り添う一冊に