この本の使い方

少しの韓国語で旅が広がる

昼食の注文や列車探しに、完璧な文は必要ありません。あいさつから始め、わかる言葉を伝えたら、相手の返事を待ちましょう。

着く前に、その場面を読んでおく

各場面には、旅でよくある短い会話を載せています。できれば最初に韓国語を読んでみてください。その下は発音の目安となるローマ字表記、日本語は話し手の意味です。単語と短い文法解説は文のすぐ横にあるので、別の一覧を探さずに読み進められます。

場所や数、食べ物を入れ替えてみましょう。「もう2つの表現」のリンクで、その場面の追加表現2つと単語解説を読めます。最後の短い課題は、会話を見ずに挑戦してみてください。

目次の見出しをタップすると、各場面に移動します。 目次 ↗ 各ページ下のリンクで目次に戻れます。HTML版には検索機能もあります。本の中のリンクはオフラインで使えますが、公式サイトにはインターネット接続が必要です。

ローマ字は基本的に韓国語の改訂ローマ字表記法にそろえ、必要に応じて広く知られた地名表記を使っています。読み方の補助であり、音声の代わりではありません。実際には音がつながって違って聞こえることがあります。

文字	簡単な目安
eo / 어	1つの母音。口の力を抜いて、やや開いて発音します。
eu / 으	唇を丸めずに発音します。日本語にぴったり対応する音はありません。
ae, e / 애, 에	日常会話では、どちらも「エ」に近く聞こえることが多い音です。
kk, tt, pp, ss, jj	力を入れて出す子音です。2つの音節に分けません。
r / l / ㄹ	母音の間では舌先を軽くはじき、語末ではlに近い音になります。

会話はオリジナルの学習用例文です。例に出る金額は練習用で、実際の店の料金を示すものではありません。旅行者、ホテル、買い物の設定は架空です。