เชี่ยวชาญโครงสร้างประโยคเกาหลี: กาลปัจจุบัน, อดีตและอนาคต, การปฏิเสธ, ความสามารถ, ความปรารถนา, เงื่อนไข — แต่ละแบบมีตัวอย่างเสียงและการบันทึกจากเจ้าของภาษา.
Published by Seemile. Learning content is drawn from Seemile's curriculum and verified vocabulary datasets; learner-reported errors are reviewed and corrected.
이에요 / 예요
Copula — ~이다
이에요 after consonant-ending noun, 예요 after vowel-ending noun. Negative: 이/가 아니에요.
받침 O
N + 이에요
학생 → 학생이에요
받침 X
N + 예요
의사 → 의사예요
부정
N + 이/가 아니에요
학생이 아니에요
아람은 선생님이에요
Arameun seonsaengnim-ieyo
Aram is a teacher
존은 학생이 아니에요, 회사원이에요
Jon-eun haksaeng-i anieyo, hoesawon-ieyo
John is not a student; he's an office worker
❌ 학생예요 → ✅ 학생이에요 (받침 ㅇ → 이에요, not 예요)
이다 is a copula, not a verb. It doesn't carry tense by itself — add time words (오늘, 어제) or context.
💡 Book p.31–32. 이에요? = Are you…? — just raise your intonation, no extra word needed.
있어요 / 없어요
Existence — 이/가 있다 / 없다
이/가 있어요: something exists or is possessed. 이/가 없어요: doesn't exist / don't have.
존재
장소 + 에 + N이/가 있어요
방에 컴퓨터가 있어요
소유
N이/가 있어요
시간이 있어요?
부정
N이/가 없어요
돈이 없어요
카이 방에 기타가 있어요
Kai bang-e gita-ga isseoyo
There's a guitar in Kai's room
히토미는 오늘 시간이 없어요
Hitomi-neun oneul sigan-i eopseoyo
Hitomi has no time today
❌ 학교에서 있어요 → ✅ 학교에 있어요 (existence uses 에, action uses 에서)
있다/없다 are adjectives in Korean — they conjugate like 좋다/크다, not like action verbs.
💡 Book p.39–40 Ch.02. 있어요 also means 'stay': 집에 있어요 = I'm at home / I'm staying home.
아요 / 어요
현재시제 — Present Tense (Polite)
Standard polite present. Vowel-harmony: ㅏ/ㅗ stem → 아요, others → 어요. 하다 → 해요.
ㅏ / ㅗ 모음
V 어간 + 아요
가다 → 가요 · 오다 → 와요
그 외 모음
V 어간 + 어요
먹다 → 먹어요 · 읽다 → 읽어요
하다 동사
하다 → 해요
공부하다 → 공부해요
히토미가 국수를 먹어요
Hitomi-ga guksureul meogeoyo
Hitomi eats noodles
아람이는 매일 운동해요
Aram-ineun maeil undonghaeyo
Aram exercises every day
❌ 공부하어요 → ✅ 공부해요 (하다 always contracts to 해요, never 하어요)
The vowel-harmony rule applies to the LAST vowel of the STEM, not the whole word. 받다(받) → last vowel ㅏ → 받아요.
💡 Book p.46–47 Ch.03. 가 + 아요 contracts to 가요 (not 가아요). 오 + 아요 = 와요.
안 V / 못 V · -지 않다 / -지 못하다
부정 — Negation
안: willful negation. 못: inability. -지 않다 / -지 못하다: formal long forms.
의지 부정
안 + V
존은 안 자요 (won't sleep)
능력 부정
못 + V
히토미는 못 가요 (can't go)
하다 복합어
N + 안/못 해요
공부 안 해요 ✅ · 안 공부해요 ❌
존은 오늘 안 와요
Jon-eun oneul an wayo
John won't come today
히토미는 술을 못 마셔요
Hitomi-neun sureul mot masyeoyo
Hitomi can't drink alcohol
❌ 안 공부해요 (X) → ✅ 공부 안 해요 (하다 compound: noun + 안 해요)
안 = choice not to. 못 = unable to. 공부 안 해요 (chooses not to study) vs 공부 못 해요 (unable to study).
💡 Book p.48–49 Ch.03. Long form: -지 않아요 (polite) · -지 못해요 (inability). More formal in writing.
았어요 / 었어요
과거시제 — Past Tense (Polite)
Add 았어요/었어요 to the verb stem. Same vowel-harmony as present. 하다 → 했어요.
ㅏ / ㅗ 모음
V 어간 + 았어요
가다 → 갔어요 · 받다 → 받았어요
그 외 모음
V 어간 + 었어요
먹다 → 먹었어요 · 읽다 → 읽었어요
하다 동사
하다 → 했어요
공부하다 → 공부했어요
히토미는 치마를 샀어요
Hitomi-neun chimareul sasseoyo
ฮิโตมิซื้อกระโปรง
존이 어제 한국어를 공부했어요
Jon-i eoje hangugeo-reul gongbuhasseoyo
John studied Korean yesterday
❌ 오었어요 → ✅ 왔어요 (오 + 았 contracts: 오+아→와). ❌ 마시었어요 → ✅ 마셨어요
Stem-final vowels often CONTRACT with 아/어: 가→갔, 오→왔, 마시→마셨, 되→됐. Memorize the contracted forms.
💡 Book p.64–65 Ch.05. 아람이가 백화점에서 옷을 샀어요 = Aram bought clothes at the department store.
(으)ㄹ 거예요
미래시제 / 추측 — Future / Conjecture
Future plans or predictions. ㄹ 거예요 after vowel stem, 을 거예요 after consonant stem.
받침 X / ㄹ 받침
V 어간 + ㄹ 거예요
가다 → 갈 거예요 · 알다 → 알 거예요
받침 O
V 어간 + 을 거예요
먹다 → 먹을 거예요
추측 (현재)
A/V + (으)ㄹ 거예요
지금 바쁠 거예요
카이는 내년에 한국에 갈 거예요
Kai-neun naenyeon-e hangug-e gal geoyeyo
Kai will go to Korea next year
아람이는 지금 자고 있을 거예요
Aram-ineun jigeum jago isseul geoyeyo
Aram is probably sleeping right now
❌ 갈 거에요 → ✅ 갈 거예요 (거예요, not 거에요 — 이에요 contracted form)
거예요 = 것이에요 (것 + 이에요 contracted). Used for FUTURE plans AND present/future guesses.
💡 Book p.78 Ch.07. 뭐 먹을 거예요? = What will you eat? (future) vs 배고플 거예요 = must be hungry (guess).
N해요 / N했어요 / N할 거예요
하다 동사 3시제 — 하다 Verb Tenses
하다 compound verbs: the NOUN stays fixed; only 하다 changes tense.
현재
N + 해요
요리해요 · 운동해요 · 공부해요
과거
N + 했어요
요리했어요 · 운동했어요
미래
N + 할 거예요
요리할 거예요 · 운동할 거예요
아람이는 매일 요리해요
Aram-ineun maeil yoirihaeyo
Aram cooks every day
존은 어제 운동했어요, 내일도 운동할 거예요
Jon-eun eoje undonghaesseoyo, naeildo undonghall geoyeyo
John exercised yesterday and will exercise tomorrow too
❌ 요리해요했어요 — never chain two tense endings. ONE verb, ONE tense marker.
Ch.13 key insight: 하다 compound verbs (공부하다, 요리하다…) are NOUN + 하다. Split them to negate: 공부 안 해요.
💡 Book p.122–125. Common 하다 verbs: 공부/운동/요리/청소/전화/쇼핑/산책/여행하다.
V-고 있어요 / V-아/어 있어요
진행 / 결과상태 — Progressive / Resultant State
-고 있어요: action currently in progress (-ing). -아/어 있어요: resulting state that continues.
동작 진행
V 어간 + 고 있어요
달리고 있어요 (is running)
결과 상태
V 어간 + 아/어 있어요
앉아 있어요 (is seated)
과거 진행
V 어간 + 고 있었어요
먹고 있었어요 (was eating)
카이가 음악을 듣고 있어요
Kai-ga eumageul deutgo isseoyo
Kai is listening to music
히토미는 소파에 앉아 있어요
Hitomi-neun sopa-e anja isseoyo
Hitomi is sitting on the sofa (resultant state)
❌ 앉고 있어요 → ✅ 앉아 있어요 (sitting = result of sitting down, use -아/어 있어요)
입다(put on) → 입고 있어요 = currently wearing. 열다(open) → 열려 있어요 = is open (state remains).
💡 Book p.134–136 Ch.15. V-아/어 있어요 always uses INTRANSITIVE verbs (열리다, not 열다).
V-고 싶어요
소망 · 희망 — Desire / Want to
Express your own desire. -고 싶어요 (1st person). Others' desire: -고 싶어해요.
1인칭 (나/저)
V 어간 + 고 싶어요
먹고 싶어요 · 가고 싶어요
3인칭 (그/그녀)
V 어간 + 고 싶어해요
카이는 가고 싶어해요
소원 (wish)
A/V + 았/었으면 좋겠어요
비가 안 왔으면 좋겠어요
저는 한국에 가고 싶어요
Jeoneun hangug-e gago sipeoyo
I want to go to Korea
히토미는 한국 친구를 사귀고 싶어해요
Hitomi-neun hanguk chingureul sagwigo sipeoayo
Hitomi wants to make Korean friends
❌ 히토미는 가고 싶어요 → ✅ 히토미는 가고 싶어해요 (3rd person desire = observable → 싶어하다)
싶다 = a feeling only YOU can feel directly. Others' feelings must be described as observed behavior → 싶어하다.
💡 Book p.148–149 Ch.17. 먹고 싶지 않아요 = don't want to eat. 먹고 싶었어요 = wanted to eat (past).
A/V-고 · -지만 · -거나
연결어미 — Connective Endings
-고: and/then (addition/sequence) · -지만: but (contrast) · -거나: or (alternative).
-고 (and/then)
V₁ + 고 + V₂
키가 크고 잘생겼어요
-지만 (but)
V₁ + 지만 + V₂
비싸지만 맛있어요
-거나 (or)
V₁ + 거나 + V₂
읽거나 써요
로한이는 키가 크고 잘생겼어요
Rohan-ineun kiga keugo jal saenggyeosseoyo
Rohan is tall and handsome
아람이는 바쁘지만 항상 친절해요
Aram-ineun bappeujiman hangsang chinjeolhaeyo
Aram is busy but always kind
❌ 먹었고 갔어요 → ✅ 먹고 갔어요 (tense goes on the FINAL verb only, not the first clause)
Ch.18 describes personality. -고 lists qualities neutrally; -지만 highlights a surprising contrast.
💡 Book p.155–158 Ch.18. -(으)ㄴ데/는데 (p.158) = a softer contrast: 비싼데 맛있어요.
V-(으)러 · -(으)려고
목적 — Purpose / Intention
-(으)러: purpose of going/coming. -(으)려고: intention or plan (any verb).
받침 X
V 어간 + 러
먹으러 가요 (go to eat)
받침 O
V 어간 + 으러
책을 빌리러 도서관에 가요
-(으)려고
V 어간 + 려고/으려고
배우려고 해요
카이는 밥을 먹으러 식당에 갔어요
Kai-neun babeul meogeureo sikdang-e gasseoyo
Kai went to the restaurant to eat
존은 한국어를 배우려고 해요
Jon-eun hangugeo-reul baeuryogo haeyo
John intends to learn Korean
❌ 영어 배우러 해요 → ✅ 영어 배우려고 해요 (-(으)러 ONLY with 가다/오다/다니다)
-(으)러 = physical movement toward a purpose. -(으)려고 = mental intention, works with any verb.
💡 Book p.163–166 Ch.19. -(으)려고 했어요 (p.166) = 'I was going to…' (plan that didn't happen).
A/V-(으)면 · -(으)려면
조건 — Conditional / If / When
-(으)면: if/when (condition). -(으)려면: if you intend to / in order to.
받침 X
V 어간 + 면
가면 · 오면 · 먹으면
받침 O
V 어간 + 으면
먹으면 · 읽으면
-(으)려면
V + (으)려고 하면 → 줄임
한국에 가려면 비자가 있어야 해요
시간이 있으면 같이 가요
Sigani isseumyeon gachi gayo
If you have time, let's go together
한국어를 잘 하려면 매일 연습해야 해요
Hangugeo-reul jal haryeomyeon maeil yeonseub-aeya haeyo
To speak Korean well, you must practice every day
❌ 비가 왔으면 갈 거예요 → ✅ 비가 오면 갈 거예요 (no past tense before -(으)면)
-(으)면 = IF (hypothetical) or WHEN (predictable). 봄이 오면 꽃이 피어요 = When spring comes, flowers bloom.
💡 Book p.170–172 Ch.20. -(으)면 되다: 이렇게 하면 돼요 = Just do it this way (solution).
A/V-(으)ㄴ/는 것 · V-기
명사화 — Nominalization
Turn verbs/adjectives into nouns. -는 것: present action · -(으)ㄴ 것: adj/past · -기: gerund.
현재 동사
V 어간 + 는 것
먹는 것 · 배우는 것
형용사/과거 동사
A/V + (으)ㄴ 것
예쁜 것 · 먹은 것
동명사 -기
V 어간 + 기
수영하기 · 요리하기
한국어를 배우는 것이 재미있어요
Hangugeo-reul baeuneun geosi jaemiisseoyo
Learning Korean is fun (-는 것)
히토미는 요리하기를 좋아해요
Hitomi-neun yoirihagireul joahaeyo
Hitomi likes cooking (-기)
❌ 예쁜는 것 → ✅ 예쁜 것 (adjectives use -(으)ㄴ directly, NOT -는)
-(으)ㄴ/는 것 같아요 = 'seems like / I think': 피곤한 것 같아요 (seems tired), 비가 올 것 같아요 (seems like rain).
💡 Book p.179–182 Ch.21. -기 is more common after 좋다/싫다/쉽다/어렵다: 말하기 어려워요.
A/V-(으)ㄹ까요 · -겠어요
추측 · 제안 — Conjecture / Suggestion
-(으)ㄹ까요: shall we? / I wonder if. -겠어요: conjecture or polite intention.
제안 (shall we)
V + (으)ㄹ까요?
같이 갈까요? (Shall we go?)
추측 · 공감
A/V + 겠어요
힘드시겠어요 (must be hard)
의도 (polite)
V + 겠어요
알겠어요 · 하겠어요
내일 비가 올까요?
Naeil biga olkkayo?
I wonder if it will rain tomorrow?
많이 힘드셨겠어요
Mani himdeusyeossgesseyo
That must have been very hard for you
❌ 할까요 (suggestion) vs ✅ 할게요 (my promise/plan). 까요 = shall we; 게요 = I will.
알겠어요 = I understand (겠 = current realization). Extremely common — more natural than 알아요 in replies.
💡 Book p.186–189 Ch.22. Weather chapter: 비가 올 것 같아요 (p.182) vs 비가 올까요? (p.188).
V-는 N · A-(으)ㄴ N · V-(으)ㄹ N
관형사형 — Noun Modification
Verbs and adjectives directly modify nouns in Korean. The ending changes by verb type and tense.
현재 동사 + N
V 어간 + 는 N
먹는 사람 (person who eats)
형용사 / 과거 동사 + N
A/V 어간 + (으)ㄴ N
예쁜 꽃 · 먹은 음식
미래 + N
V 어간 + (으)ㄹ N
먹을 음식 (food to eat)
카이가 좋아하는 음식이 뭐예요?
Kai-ga joahaneun eumsigi mwoyeyo?
What food does Kai like? (present verb + N)
어제 아람이가 만든 케이크예요
Eoje Aram-iga mandeun keikeu-yeyo
It's the cake Aram made yesterday (past verb + N)
❌ 예쁜는 사람 → ✅ 예쁜 사람 (adjectives use -(으)ㄴ directly — no extra -는)
This pattern is everywhere in Korean. Master it and sentences like 제가 좋아하는 노래 (the song I like) become natural.
💡 Book p.192–195 Ch.23. V-기 (p.195): 먹기 좋아요 = easy/good to eat. 게 (p.196): 맛있게 먹어요.
V-기 전에 · V-(으)ㄴ 후에 · V-고 나서
시간 순서 — Time Sequence
Express sequence: before, after, and after completing an action.
~ 전에 (before)
V 기본형 + 기 전에
자기 전에 · 먹기 전에
~ 후에 (after)
V 어간 + (으)ㄴ 후에
먹은 후에 · 간 후에
~고 나서 (after completing)
V 어간 + 고 나서
밥을 먹고 나서
아람이는 자기 전에 책을 읽어요
Aram-ineun jagi jeon-e chaeg-eul ilgeoyo
Aram reads a book before sleeping
존이 밥을 먹고 나서 산책했어요
Jon-i babeul meokgo naseo sanchaek-aesseoyo
John took a walk after finishing his meal
❌ 갔기 전에 → ✅ 가기 전에 (전에 ALWAYS uses the base/dictionary form, never past tense)
고 나서 = after COMPLETING (emphasizes the action is fully done). (으)ㄴ 후에 = neutral 'after'.
💡 Book p.200–204 Ch.24. N 전에/후에 also works: 수업 전에 (before class), 점심 후에 (after lunch).
A/V-아서/어서 · -(으)니까
원인 · 이유 — Reason / Cause
-아서/어서: reason or sequence (no tense change). -(으)니까: reason with speaker's judgment or stronger cause.
ㅏ/ㅗ 모음
V 어간 + 아서
바빠서 (because busy) · 가서 (go and)
그 외 모음
V 어간 + 어서
먹어서 · 공부해서
-(으)니까
V 어간 + 니까/으니까
바쁘니까 나중에 해요
카이는 피곤해서 일찍 잤어요
Kai-neun pigonhaeseo iljjik jasseoyo
Kai slept early because he was tired
비가 오니까 우산을 가져오세요
Biga onikka usan-eul gajyeooseyo
Since it's raining, please bring an umbrella
❌ 비가 와서 우산을 가져오세요 → ✅ 비가 오니까 … (-아서 CANNOT precede commands/requests)
Key rule: -아서/어서 + request/suggestion = ❌. Always use -(으)니까 before 세요/ㅂ시다/겠어요.
💡 Book p.208–212 Ch.25. -아서 also means 'and then (sequence)': 가게에 가서 샀어요 (went and bought).
V-(으)ㄹ 수 있다/없다
가능 · 불가능 — Ability / Possibility
-(으)ㄹ 수 있어요: can / it's possible. 없어요: cannot / impossible.
받침 X / ㄹ 받침
V 어간 + ㄹ 수 있어요/없어요
갈 수 있어요 · 알 수 없어요
받침 O
V 어간 + 을 수 있어요/없어요
먹을 수 있어요 · 읽을 수 없어요
정도 부사
잘/조금/전혀 + 수 있어요
조금 할 수 있어요
저는 한국어를 조금 할 수 있어요
Jeoneun hangugeo-reul jogeum hal su isseoyo
I can speak a little Korean
히토미는 매운 음식을 못 먹어요
Hitomi-neun maeun eumsig-eul mot meogeoyo
Hitomi can't eat spicy food
❌ 할 수 못해요 → ✅ 할 수 없어요 OR ✅ 못 해요 (don't mix the two patterns)
수 있다 = learned/general ability. 못 = situational inability right now. Both are common and interchangeable.
💡 Book p.236–240 Ch.29. 수 있다/없다 can combine with any tense: 할 수 있었어요 (could), 할 수 있을 거예요 (will be able to).
V-아/어 보다
시도 · 경험 — Try / Have ever done
-아/어 봐요: try doing. -아/어 봤어요: have experienced doing (at least once).
ㅏ/ㅗ 모음
V 어간 + 아 봐요
가 봐요 · 받아 봐요
그 외 모음
V 어간 + 어 봐요
먹어 봐요 · 읽어 봐요
경험 질문
V 어간 + 아/어 봤어요?
한국에 가 봤어요?
이 음식 한번 먹어 봐요!
I eumsig hanbeon meogeo bwayo!
Try eating this food once!
아람이는 스카이다이빙을 해 봤어요
Aram-ineun seukaeidaibing-eul hae bwasseoyo
Aram has tried skydiving
❌ 먹어 보았어요 → ✅ 먹어 봤어요 (봤어요 is the natural contracted form, not 보았어요)
가 봤어요? = 'Have you ever been?' — THE standard Korean way to ask about life experiences.
💡 Book p.242–246 Ch.30. 한번 = 'once/try'; 아직 못 해 봤어요 = 'haven't tried yet'.
V-아/어야 하다 · -아/어도 되다
의무 · 허가 — Obligation / Permission
-아야 해요: must/have to. -아도 돼요: it's okay to / may. -지 않아도 돼요: don't have to.
의무 (must)
V 어간 + 아/어야 해요
가야 해요 · 먹어야 해요
허가 (may)
V 어간 + 아/어도 돼요
가도 돼요? · 써도 돼요?
불필요 (don't have to)
V 어간 + 지 않아도 돼요
오지 않아도 돼요
카이는 지금 집에 가야 해요
Kai-neun jigeum jib-e gaya haeyo
Kai has to go home now
여기서 사진 찍어도 돼요?
Yeogiseo sajin jjige-odo dwaeyo?
May I take photos here?
❌ 가야 되요 → ✅ 가야 돼요 (되다 conjugates irregularly: 되 + 어 = 돼, not 되어/되요)
Permission chain: 해도 돼요 ✅ · 하면 돼요 (just do it) · 안 해도 돼요 (not required) · 하면 안 돼요 ❌ (forbidden)
💡 Book p.253–258 Ch.32. 하면 돼요 = 'it's enough to / just do': 이렇게 하면 돼요 (just do it like this).
V-(으)ㄹ 때 · N 때
시간 표현 — When / At the Time
-(으)ㄹ 때: 'when (doing)' — attaches to a verb stem. N 때: 'when / at the time of N' — attaches directly to a noun.
받침 X / ㄹ
V 어간 + ㄹ 때
갈 때 · 먹을 때
받침 O
V 어간 + 을 때
먹을 때 · 읽을 때
N 때
N + 때
수업 때 · 어릴 때 · 방학 때
한국에 갈 때 무엇을 가져가요?
Hanguge gal ttae mueos-eul gajyeogayo?
What do you bring when you go to Korea?
어릴 때 피아노를 배웠어요
Eoril ttae piano-reul baewosseoyo
I learned piano when I was young
❌ 먹었을 때 → ✅ 먹을 때 (future/present action context). 먹은 때는 어떤가요? (after eating) is OK for past.
-(으)ㄹ 때 = while / when (action ongoing or habitual). -(으)ㄴ 때 = when (action already completed in past).
💡 Book p.211 Ch.25. 때마다 (p.189, Ch.22) = 'whenever': 비가 올 때마다 우산을 써요.
A/V-(으)면서
동시 동작 — While / At the Same Time
-(으)면서: two actions happening simultaneously by the same subject.
받침 X / ㄹ
V 어간 + 면서
가면서 · 노래하면서
받침 O
V 어간 + 으면서
먹으면서 · 읽으면서
음악을 들으면서 공부해요
Eumag-eul deureuumyeonseo gongbuhaeyo
I study while listening to music
카이는 요리하면서 노래를 불러요
Kai-neun yorihameonseo norae-reul bulreoyo
Kai sings while cooking
❌ 제가 밥을 먹으면서 히토미가 노래해요 → ✅ 밥을 먹으면서 공부해요 (SAME subject for both actions)
-(으)면서 requires the SAME subject doing BOTH actions simultaneously. For different subjects, use -(으)는 동안.
💡 Book p.210 Ch.25. Common combo: 걸으면서 통화해요 · 운전하면서 음악 듣지 마세요.
V-자마자
즉시 — As Soon As
-자마자: 'as soon as / immediately after'. The second action follows instantly after the first.
모든 동사
V 어간 + 자마자
가자마자 · 먹자마자 · 일어나자마자
집에 오자마자 샤워했어요
Jibe ojamaja syaweo-haesseoyo
I showered as soon as I got home
눈을 뜨자마자 핸드폰을 봐요
Nuneul tteujamaja haendeupon-eul bwayo
The moment I open my eyes, I check my phone
❌ 왔자마자 → ✅ 오자마자 (use VERB STEM, not past tense, before -자마자)
-자마자 = immediate sequence (no gap). Compare: -고 나서 (after finishing), -(으)면 (general condition).
💡 Book p.212 Ch.25. -기가 무섭게 (literary) has a similar meaning but is rarely used in everyday speech.
N 동안 · V-는 동안
지속 시간 — During / While (Duration)
N 동안: 'for/during N (time)'. V-는 동안: 'while V-ing' (duration of another's action).
N 동안
시간 N + 동안
방학 동안 · 한 시간 동안 · 잠깐 동안
V-는 동안
V 어간 + 는 동안
기다리는 동안 · 요리하는 동안
존은 네 시간 동안 운전을 했어요
Jon-eun ne sigan dong-an unjeon-eul haesseoyo
John drove for four hours
카이가 요리하는 동안 히토미가 청소했어요
Kai-ga yorihaneun dong-an Hitomi-ga cheongsohasseoyo
Hitomi cleaned while Kai was cooking
❌ 먹는 동안에 말하지 마세요 — this is grammatically OK, but note 동안에 (with -에) feels more written. 동안 alone is natural.
동안 counts a duration; -(으)면서 is simultaneous by the SAME subject. V-는 동안 allows DIFFERENT subjects.
💡 Book p.218–219 Ch.26. 잠시/잠깐 동안 = for a short while · 한참 동안 = for a long while.
V-(으)ㄴ 지
경과 시간 — Since / Time Elapsed
-(으)ㄴ 지: how much time has passed since an action occurred. Always used with a time expression.
받침 X / ㄹ
V 어간 + ㄴ 지 + 시간
온 지 + 3년 됐어요
받침 O
V 어간 + 은 지 + 시간
먹은 지 · 출발한 지 · 잠든 지
한국에 온 지 3년 됐어요
Hanguge on ji 3nyeon doesseoyo
It's been 3 years since I came to Korea
아람이는 잠든 지 여섯 시간 후에 일어났어요
Aram-ineun jamdeun ji yeoseot sigan hue ireonasseoyo
Aram woke up 6 hours after falling asleep
❌ 온 지 오래됐어요 (no specific time) ← actually OK! 됐어요 / 지났어요 / 되다 follow the time expression.
Structure: V-(으)ㄴ 지 + TIME + 됐어요/지났어요. Meaning: '(Time) has passed since...'
💡 Book p.220 Ch.26. 배운 지 얼마나 됐어요? = How long have you been studying? (Very common question!)
N 때문에 · V-기 때문에
원인 · 이유 — Because of (Noun/Verb)
N 때문에: 'because of N'. V-기 때문에: 'because of V-ing'. Stronger/more explicit than -아서/어서.
명사 + 때문에
N + 때문에
비 때문에 · 일 때문에 · 너 때문에
동사/형용사 + 기 때문에
V/A 어간 + 기 때문에
바쁘기 때문에 · 좋아하기 때문에
비 때문에 소풍을 못 갔어요
Bi ttaemune sopung-eul mot gasseoyo
We couldn't go on the picnic because of rain
바쁘기 때문에 연락을 못 했어요
Bappeuggi ttaemune yeollak-eul mot haesseoyo
I couldn't contact you because I was busy
❌ 비 때문에 우산을 가져오세요 → ✅ 비가 오니까 우산을 가져오세요 (때문에 is used in statements, not commands/requests)
때문에 = explicit written/formal cause. Like -아서, it CANNOT precede commands or requests (세요/ㅂ시다).
💡 Book p.227–228 Ch.27. 왜요? → 기 때문이에요 = That's why / because… (formal explanation in speech or writing).
V-기로 했어요
결심 · 결정 — Decided to Do
-기로 했어요: 'decided to / made plans to'. Expresses a firm decision or commitment.
모든 동사
V 어간 + 기로 했어요
가기로 했어요 · 배우기로 했어요
부정 결심
V 어간 + 지 않기로 했어요
먹지 않기로 했어요 (decided not to eat)
아람이는 한국에서 일하기로 했어요
Aram-ineun hanguge ilhagiro haesseoyo
Aram decided to work in Korea
저는 매일 운동하기로 했어요
Jeoneun maeil undong-hagiro haesseoyo
I decided to exercise every day
❌ 가기로 해요 (present) vs ✅ 가기로 했어요 (past — the decision was already made). 가기로 할 거예요 = planning to decide.
-기로 하다 = commit to a plan. Often contrasted with -(으)려고 하다 = 'intending to' (less committed).
💡 Book p.233 Ch.28. 약속했어요 = promised. 결심했어요 = resolved. -기로 했어요 = 'we/I agreed/decided to'.
V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
방법 지식 — Know/Don't Know How To
-(으)ㄹ 줄 알아요: know HOW to (a skill). -(으)ㄹ 줄 몰라요: don't know how to. Different from -(으)ㄹ 수 있다 (possibility).
받침 X / ㄹ
V 어간 + ㄹ 줄 알아요/몰라요
갈 줄 알아요 · 할 줄 몰라요
받침 O
V 어간 + 을 줄 알아요/몰라요
먹을 줄 알아요 · 읽을 줄 몰라요
수영할 줄 알아요?
Suyeong-hal jul arayo?
Do you know how to swim?
저는 운전할 줄 몰라요
Jeoneun unjeonhal jul mollayo
I don't know how to drive
❌ 수영할 수 있어요 vs ✅ 수영할 줄 알아요 — both OK but different: 수 있어요 = 'can (today)'; 줄 알아요 = 'knows the skill'.
줄 알다/모르다 = LEARNED SKILL (can you do it in principle?). 수 있다/없다 = current POSSIBILITY (can you do it right now?).
💡 Book p.237 Ch.29. 요리할 줄 알아요? — classic small-talk question. 조금 할 줄 알아요 = I know a little.
V-(으)ㄴ 적이 있다/없다
경험 — Have/Haven't Done Before
-(으)ㄴ 적이 있어요: have experienced something at least once. 없어요: have never done it.
받침 X / ㄹ
V 어간 + ㄴ 적이 있어요
가 본 적이 있어요 · 먹어 본 적이 있어요
받침 O
V 어간 + 은 적이 있어요
먹은 적이 있어요 · 읽은 적이 있어요
한국에 가 본 적이 있어요?
Hanguge ga bon jeogi isseoyo?
Have you ever been to Korea?
저는 비행기를 탄 적이 없어요
Jeoneun bihaeng-gireul tan jeogi eopseoyo
I have never been on an airplane
❌ 먹어 봤어요 = 'tried eating (once)'. ❌ 먹은 적이 있어요 = 'have experienced eating it'. Both correct but nuance differs.
적이 없어요 = 'zero experience ever'. -아/어 봤어요 = 'tried it'. Use 적이 없어요 for more emphatic 'never'.
💡 Book p.243 Ch.30. 처음이에요 = 'this is my first time' is the natural alternative to '…한 적이 없어요'.
V-아/어 주세요 · -지 말아요
요청 · 금지 — Request / Don't Do
-아/어 주세요: polite request to do something FOR you. -지 말아요: polite prohibition (please don't).
ㅏ/ㅗ + 주세요
V 어간 + 아 주세요
닫아 주세요 · 봐 주세요
그 외 + 주세요
V 어간 + 어 주세요
열어 주세요 · 써 주세요
-지 말아요
V 어간 + 지 말아요
먹지 말아요 · 가지 말아요
창문을 좀 열어 주세요
Changmun-eul jom yeoreo juseyo
Please open the window for me
급하게 먹지 말아요
Geupahage meokji marayo
Please don't eat so quickly
❌ -지 말아요 vs -지 마세요: 말아요 is soft/friendly, 마세요 is firm polite instruction (e.g. public signs).
-아/어 주다 = do for someone. Adding 세요 = polite request. Adding -지 말다 = negative request/prohibition.
💡 Book p.250–254 Ch.31. -아/어 줄까요? = 'Shall I do it for you?' is the question form: 열어 줄까요?