วันย้ายบ้าน (이사하는 날)
พบเพื่อนบ้านใหม่และขอความช่วยเหลือในวันย้ายบ้าน
안녕하세요! 저 이사 왔어요. 옆집이에요.
An-nyeong-ha-se-yo! Jeo i-sa wa-sseo-yo. Yeop-jib-i-e-yo.
สวัสดีครับ ฉันเพิ่งย้ายเข้ามา เป็นเพื่อนบ้านห้องติดกันครับ
어머! 어서 오세요. 반가워요. 어디서 오셨어요?
Eo-meo! Eo-seo o-se-yo. Ban-ga-wo-yo. Eo-di-seo o-syeo-sseo-yo?
โอ้! ยินดีต้อนรับค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก ย้ายมาจากที่ไหนคะ
부산에서 왔어요. 짐이 너무 많아서 힘드네요.
Bu-sa-ne-seo wa-sseo-yo. Jim-i neo-mu ma-na-seo him-deu-ne-yo.
มาจากปูซานครับ มีกล่องเยอะมาก เหนื่อยเลย