Biên soạn cho hành trình

Sách mẫu câu nên thật xứng đáng nằm trong túi bạn. Ấn bản theo trình tự du lịch thực, nên hội thoại hữu ích tiếp thường chỉ cách một trang.

Ấn bản tiếng Việt có gì

Tám mươi hội thoại có từ vựng, ngữ pháp bên cạnh từng câu; tám mươi minh họa và hai mươi bài luyện mẫu câu. Cẩm nang gồm chuẩn bị, ẩm thực, phép lịch sự, lịch sử, chuyện nhạy cảm. Danh mục thêm một trăm điểm tham quan, một trăm địa chỉ ăn uống cụ thể, địa chỉ Hàn bấm được. Bốn hướng dẫn ghép bốn mươi điểm Seoul và vùng thủ đô với ga. Mỗi tình huống có tiếng Hàn lịch sự, phiên âm Latin và nghĩa tiếng Việt tự nhiên. Các ngày gợi ý hành trình, không bảo đảm thời gian hay tình trạng dịch vụ.

Bản gốc cho các ấn bản ngôn ngữ

Gói nguồn đi kèm tách riêng hội thoại Hàn, phiên âm, nghĩa tiếng Anh gốc, mã tình huống, ghi chú đường đi và hình. Các bản dịch chuyển lời giải thích, ý nghĩa, giữ nguyên văn bản học tiếng Hàn và đích điều hướng.

Chín ấn bản ngôn ngữ bổ sung được phát triển từ cùng cấu trúc; tập này là bản tiếng Việt.

Ghi chú minh họa và bản đồ

Hình tình huống là tranh vector đơn giản nguyên bản. Bản đồ riêng là sơ đồ biên tập cho lộ trình này. Phụ lục C2 thêm bản đồ đường sắt vùng thủ đô độc giả cung cấp, giữ ghi nguồn Chính quyền Seoul và Seoul Metro. Liên kết mạng trực tiếp ở phụ lục.

Chi tiết ấn bản

Ấn bản tiếng Việt từ bản gốc tiếng Anh · Phiên bản 2.0
Biên soạn ngày 10 tháng 11 năm 2026
Tiền tệ: won Hàn Quốc (KRW)
Phông chữ: Noto Sans CJK Korean và DejaVu Serif / Sans, dùng giấy phép phông mở.