VĂN HÓA VÀ BỐI CẢNH
Sáu thẻ để đưa ra khi không biết nói gì
Điền chỗ trống trước khi cần rồi đưa dòng phù hợp.
Bắt đầu bằng đúng thẻ
Giữ tên và địa chỉ khách sạn tiếng Hàn ngoại tuyến. Chỉ thêm thông tin cá nhân cần cho tình huống. Nếu khó nói, đưa từng thẻ và chỉ chỗ đã điền.
Khi cần trợ giúp khẩn cấp
Gọi 112 khi cần cảnh sát khẩn cấp, 119 cho cấp cứu hoặc cứu hỏa. Nêu vị trí trước. Thẻ khẩn cấp giúp gọi đúng nơi, không thay địa chỉ hoặc mô tả sự việc.
Với dị ứng hoặc yêu cầu thực tế
Nêu rõ nguyên liệu, hỏi cả cách chế biến. Nhân viên có thể cần thời gian kiểm tra. Nếu không xác nhận được lo ngại dị ứng, chọn món hoặc nơi khác. Giữ số điện thoại và thông tin riêng khỏi ảnh công khai.
| Đưa thẻ tiếng Hàn này | Nghĩa |
|---|---|
| 긴급 상황이에요. 경찰은 112, 구급차는 119로 전화해 주세요. 제 위치는 ______예요. | Khẩn cấp: gọi 112 cho cảnh sát hoặc 119 cho xe cấp cứu. Vị trí của tôi: ______. |
| 저는 ______ 알레르기가 있어요. 이 음식에 들어가나요? 그 재료가 들어간 음식과 조리 도구를 같이 쓰나요? | Dị ứng: ______. Món này có chứa không? Dụng cụ có dùng chung với món chứa chất đó không? |
| 이 물건을 잃어버렸어요: ______. 마지막으로 본 장소와 시간은 ______예요. | Đồ thất lạc: ______. Lần cuối thấy tại nơi và thời điểm: ______. |
| 호텔 이름: ______. 호텔 주소: ______. | Tên khách sạn: ______. Địa chỉ tiếng Hàn: ______. |
| 계단 없이 갈 수 있는 길을 알려 주세요. 엘리베이터가 필요해요. | Xin chỉ lộ trình không bậc thang. Tôi cần thang máy. |
| 제 친구에게 연락할 수 있게 도와 주세요. 이름과 연락처는 ______예요. | Xin giúp liên lạc bạn tôi. Tên và liên hệ: ______. |
이 문장을 읽어 주시겠어요?
I munjangeul ilgeo jusigesseoyo?
Bạn đọc câu này giúp được không?
도움이 필요해요.
Doumi piryohaeyo.
Tôi cần giúp đỡ.