Nghe hội thoại
TÌNH HUỐNG 08 / 80 · Seoul · Lễ tân khách sạn
Chào hỏi và nhận phòng khách sạn
Từ ga tàu hoặc điểm xe buýt vừa đến, theo địa chỉ khách sạn đã lưu để đến lễ tân.
Chào lễ tân và làm thủ tục nhận phòng.
Sảnh khách sạn thật yên tĩnh sau hành trình. Một lời chào và tên đặt phòng là đủ để bắt đầu.
HỘI THOẠITỪ TRONG CÂU NÀY
Alex
안녕하세요. 체크인하려고요.
Annyeonghaseyo. Chekeuinharyeogoyo.
Xin chào. Tôi muốn nhận phòng.
Lễ tân
예약하신 성함이 어떻게 되세요?
Yeyakhasin seonghami eotteoke doeseyo?
Phòng được đặt dưới tên nào?
Alex
알렉스예요. 예약 확인서 여기 있어요.
Allekseuyeyo. Yeyak hwaginseo yeogi isseoyo.
Alex. Đây là xác nhận đặt phòng của tôi.
Lễ tân
여권을 보여 주시겠어요?
Yeogwoneul boyeo jusigesseoyo?
Cho tôi xem hộ chiếu được không?
Alex
네, 여기 있습니다.
Ne, yeogi itseumnida.
Vâng. Đây ạ.
Lễ tân
감사합니다. 객실 키 여기 있습니다.
Gamsahamnida. Gaeksil ki yeogi itseumnida.
Cảm ơn. Đây là chìa khóa phòng.
예약yeyak
đặt chỗ
성함seongham
tên, cách nói kính trọng
객실gaeksil
phòng khách
열쇠yeolsoe
chìa khóa
Lưu ý thực tế 안녕하세요 dùng được vào mọi thời điểm trong ngày. Có thể đưa thẻ hoặc giấy tờ bằng hai tay cho lịch sự. Đối chiếu loại phòng và các yêu cầu đặt cọc, thanh toán với đặt phòng.
Đến lượt bạn Chào, nêu tên đặt phòng và hỏi giờ trả phòng.