落选通知与杯面 (불합격 통보와 컵라면)
写完第50份简历又一次面试落选后，林在便利店靠一碗泡面咽下了委屈。
하아... 또 떨어졌네. 내 한국어가 부족한가?
Ha-a... Tto tteo-reo-jyeon-ne. Nae Han-gu-geo-ga bu-jok-han-ga?
唉……又落选了。是我的韩语不够好吗？
손님, 전자레인지는 저쪽 끝에 있어요. 데워 드세요.
Son-nim, jeon-ja-re-in-ji-neun jeo-jjok kkeu-te i-sseo-yo. De-wo deu-se-yo.
顾客，微波炉在那边尽头。请加热一下吧。
아, 네. 감사합니다. 혹시 김치는 어디 있어요?
A, ne. Gam-sa-ham-ni-da. Hok-si gim-chi-neun eo-di i-sseo-yo?
啊，好的，谢谢。请问泡菜在哪里？