加班，空荡办公室里的两个人 (야근, 텅 빈 사무실의 두 사람)
朴科长临下班前把一堆工作扔给林，智勋又回来帮忙。
대리님? 퇴근 안 하셨어요?
Dae-ri-nim? Toe-geun an ha-syeo-sseo-yo?
代理，您还没下班吗？
지갑을 두고 와서요. 줘 봐요. 내가 도와줄 테니까 막차 끊기기 전에 빨리 끝냅시다.
Ji-ga-beul du-go wa-seo-yo. Jwo bwa-yo. Nae-ga do-wa-jul te-ni-kka mak-cha kkeun-ki-gi jeon-e ppal-li kkeun-naep-si-da.
我把钱包忘在公司了。给我看看，我帮你，赶在末班车前尽快弄完吧。