汉江边的眼泪 (한강 둔치에서의 눈물)
满心委屈的林,下班后独自坐在汉江边的长椅上,喝着罐装啤酒哭泣。
하노이의 엄마가 보고 싶다. 한국에 오면 다 행복할 줄 알았는데.
Ha-no-i-ui eom-ma-ga bo-go sip-da. Han-gu-ge o-myeon da haeng-bok-hal jul a-rat-neun-de.
好想念河内的妈妈啊,本以为来了韩国一切都会幸福的。
우리 딸, 밥은 먹었어? 목소리가 왜 그래?
U-ri ttal, ba-beun meo-geo-sseo? Mok-so-ri-ga wae geu-rae?
我的女儿,吃饭了吗?声音怎么这样?
응, 밥 먹었지. 다들 나한테 너무 잘해줘서 좋아서 그래.
Eung, bap meo-geot-ji. Da-deul na-han-te neo-mu jal-hae-jwo-seo jo-a-seo geu-rae.
嗯,吃过了。只是因为大家对我太好了,太开心了才这样。