Skip to content

Seemile · 한국어

感冒发烧与外卖粥 (감기 몸살과 죽 배달)

重感冒的林请假在家,智勋把药和鲍鱼粥挂在了她的门把手上。

타지에서 아플 때가 가장 서럽다. 하지만 문고리에 걸린 봉투 하나에 마음이 다 나은 것 같았다.

Ta-ji-e-seo a-peul ttae-ga ga-jang seo-reop-da. Ha-ji-man mun-go-ri-e geol-lin bong-tu ha-na-e ma-eu-mi da na-eun geot ga-ta-da.

在异乡生病时是最难受的,但门把手上挂着的一个袋子却让我心里全好了。

약국에서 종합 감기약 샀어요. 죽 식기 전에 먹고 푹 쉬어요.

Yak-gu-ge-seo jong-hap gam-gi-yak sa-sseo-yo. Juk sik-gi jeon-e meok-go puk swi-eo-yo.

我在药店买了综合感冒药,趁粥还没凉快吃了好好休息吧。

대리님, 정말 감동이에요. 내일은 꼭 출근하겠습니다!

Dae-ri-nim, jeong-mal gam-dong-i-e-yo. Nae-i-reun kkok chul-geun-ha-get-seum-ni-da!

代理,真的很感动。明天我一定去上班!

韩语网络小说供学习者阅读 — 中级阅读与翻译