两人的私密庆功宴 (둘만의 축하 파티)
为庆祝项目大获成功,智勋带林去了一家能俯瞰首尔夜景的高级餐厅。
항상 편의점이나 국밥집만 가던 대리님이 오늘따라 낯설고 멋있어 보인다.
Hang-sang pyeon-ui-jeom-i-na guk-bap-jip-man ga-deon dae-ri-ni-mi o-neul-tta-ra nat-seol-go meo-si-sseo bo-in-da.
一直只去便利店或汤饭店的代理,今天看起来格外陌生又帅气。
스테이크 굽기는 미디엄 괜찮아요? 오늘은 내가 사는 거니까 마음껏 먹어요.
Seu-te-i-keu gup-gi-neun mi-di-eom gwaen-chan-a-yo? O-neu-reun nae-ga sa-neun geo-ni-kka ma-eum-kkeot meo-geo-yo.
牛排要几分熟可以吗?今天我请客,尽管吃。
우와, 대리님. 진짜 부자 같아요! 잘 먹겠습니다.
U-wa, dae-ri-nim. Jin-jja bu-ja ga-ta-yo! Jal meok-get-seum-ni-da.
哇,代理,看起来真像有钱人!我不客气了。