文化与背景
韩国、中国与个人认同
了解一个人的经历，不要替对方安排国家立场。
不断变化的关系
韩国与中国于 1992 年 8 月 24 日建立外交关系。这是有用的历史坐标，却不能说明今天每个人的感受。谈旅行或食物，不必变成忠诚测试。
把讨论对象说具体
区分中国人、某项政府政策，以及个别企业或文化作品。对方批评一项政策时，不要把它扩展成对所有中国人的判断。谈韩国机构或公共争议时，也应同样谨慎。
询问当地的含义
关于食物、文化遗产与历史叙述的争论，可能涉及个人认同。可以问一道菜在当地怎样制作，或某个传统为什么对对方重要。别把归属争议当玩笑，也别在午餐时让陌生人裁决国家争论。
使用对方自己的身份描述
不要根据所说语言推断国籍、认同或政治观点。若对方以台湾或香港介绍自己，请沿用其描述，而不是纠正到另一个类别。体贴待人，并不需要先解决政治问题。
어떻게 소개해 드리면 될까요?
Eotteoke sogaehae deurimyeon doelkkayo?
您希望我怎样介绍您？
이 전통은 어떤 의미가 있어요?
I jeontongeun eotteon uimiga isseoyo?
这个传统有什么含义？