Skip to content

Seemile · 한국어

前 17 段对话可免费阅读和收听。购买 PDF 即可获取第 18–80 段对话及音频链接。

Travel Korean：韩国旅行实用韩语指南（简体中文版）

从仁川机场入境，到在首尔点餐、乘坐 KTX 前往釜山，跟着80段图解对话练习旅途中用得上的韩语。书中提供韩语原文、罗马字拼写、简体中文译文和用法说明，还收录地图、实用旅行提示以及100个景点和100处餐饮地点。PDF 目录可点击跳转。

购买 PDF · $1.99
语言学习＋旅行信息

本书一览

知道怎么说，选好去哪里，也读懂眼前的地方。

80对话
100景点
100餐厅
16实用指南章节
旅行韩语对话圆角对话框内有三个清晰的对话圆点。

在真实情境中开口说 ↗

80 段对话搭配 80 幅插画，从机场入境到市场、酒店、火车和意外状况，一路陪你开口。

随手可查的词语一本打开的书，书页上放着一枚小放大镜。

读懂每一句 ↗

1,788 条词汇与语法说明紧贴对应句子。20 个短语练习单元，为每个情境再添两句表达。

值得探索的地方定位图钉旁是一座简化的韩式地标屋顶。

找到下一站 ↗

100 处景点，带你走进王宫、热闹街区、博物馆、海岸和韩国各地。

美食与餐厅圆圆的米饭碗旁放着一双筷子。

选好吃什么 ↗

100 家具名餐厅、分店地址与点单提示，加上 24 个菜单关键词及饮食需求问法。

铁路出行地铁列车正面位于两条短轨道上方。

知道怎样抵达 ↗

城市地图、横版首都圈铁路图、40 处景点与车站对应、票价，以及城际出行帮助。

旅行实用准备旅行箱旁是一张简洁的两项核对清单。

安排好实际细节 ↗

规划一天、核对预订与付款、寻找适合自己的通行路线，并备好六张求助卡。

问候与日常礼仪两人面对面，轻轻打招呼。

做体贴的访客 ↗

用餐、问候、公共空间、住宅、寺庙与拍照：帮助日常相处的实用提示。

历史与文化联系传统屋顶下的柱子，连接三个关系节点。

读懂背景 ↗

简短历史、韩国与日本、朝鲜及中国的关系，以及不落刻板印象的地域认同。

选一个情境→读旁边的说明→找一个地点→打开地图

点击标题即可前往。 两份目录中的每个地址都可打开 Google Maps。每页的目录链接，都能带你返回目录。

配套的 景点与美食检索器 可按地区、名称或菜品筛选全部 200 条记录，并复制韩文地址。

选择下一段对话

目录

首尔 · 情境 01–33

第一段对话之前旅行路线图 · 7本书使用方法 · 8十句实用表达 · 9

第 1 天 · 抵达并安顿

01仁川机场入境检查1002领取行李与通关1103机场 SIM 卡、eSIM 与 Wi-Fi 咨询1204在机场吃饭1305兑换韩元并为交通卡充值1406乘机场铁路前往首尔1507机场豪华巴士1608酒店问候与办理入住1709请酒店工作人员帮忙18

第 2 天 · 宫殿巷弄与小店

10便利店早餐1911搭乘首尔地铁与换乘2012规划景福宫参观2113租借与归还韩服2214安静游览北村2315在咖啡馆点单2416在街头问路2517在仁寺洞买纪念品26

第 3 天 · 市场与城市天际线

18在清溪川歇一会儿2719在广藏市场吃点热食2820清楚说明食物过敏2921在明洞试穿衣服3022寻找上南山的路线3123在城市上方拍张照3224告诉出租车司机目的地33

第 4 天 · 江南与梨泰院

25在 COEX 找到集合地点3426在烤肉店吃晚饭3527在梨泰院选一顿饭3628喝一杯，含酒或无酒都可以37

第 5 天 · 首尔西部与求助

29在弘大听一段音乐3830在汉江边野餐3931报失钱包4032向药剂师咨询4133在诊所说明不适42

每个标题都是链接。右侧数字为 PDF 页码。 继续查看釜山、扩展情境与附录 →

选择下一段对话

目录

釜山、归程、地图与参考页

地图与实用附录

本书一览A · 首尔速览B · 釜山速览C · 首尔地铁路线C2 · 首都圈铁路图 · 横版C3 · 景点 · 老首尔C4 · 景点 · 现代首尔C5 · 景点 · 西部与仁川C6 · 景点 · 近郊一日游D · 首尔巴士路线指南D2 · 精选观光巴士路线E · 首尔地铁与巴士票价F · 机场交通与出租车G · 釜山交通与 KTXH · 值得提前规划的参观I · 失物、疾病与紧急求助J · 数字、金钱与点单K · 旅途中会见到的标示L · 按需求查短语M · 官方资料来源旅行、美食、文化与短语练习 →关于本版

扩展对话 · 51–80 →

关于路线

天数只是建议的轻松顺序，并非时刻表。可以按天气、开放日或住宿位置调整。需要帮助时，随时使用情境 31–33。

打开旅行路线图 →
阅读十句入门表达 →

选择下一段对话

更多地方，更多对话

可选扩展 · 情境 51–80

这些行程可加入首尔或釜山停留期间。它们是主线旅程的可选支线，并不是回程航班之后再加三十站。实用情境则随时可用。

更多首尔 · 51–60

51询问宫殿后苑导览6052加入茶馆候位名单6153选择博物馆展览6254看展前寄存包6355进入圣水快闪店6456在首尔林找一处安静角落6557选择主题乐园门票6658确认观景台入场时间6759打包一份面包店点心6860按重量买水果69

近郊一日游与当地体验 · 61–70

61前往水原华城城墙7062在仁川中华街选一道菜7163询问松岛游船7264找到首尔大公园的正确入口7365规划一段南汉山城短程散步7466完成前往韩国民俗村的最后一段路7567找到爱宝乐园接驳车与入口7668参加 DMZ 导览团报到7769初到汗蒸幕7870在理发店描述发型79

实用绕行与更多釜山 · 71–80

71洗一筒干净衣服8072把包寄存在车站储物柜8173手机流量突然不能用时8274错过末班车了8375请求换一间安静些的客房8476选择海云台海岸列车8577松岛缆车之旅8678询问第一次冲浪课8779在田浦咖啡馆坐一会儿8880把市场购物品寄到酒店89

先找到铁路接驳： 老首尔 · 现代首尔 · 首尔西部与仁川 · 近郊一日游.

旅行信息与文化

开口、探索、理解

实用帮助、文化背景、额外表达与 200 个具名地点

100 处值得探索的地方

首尔京畿仁川江原釜山济州庆北／大邱全州／全罗忠清庆南

100 家餐厅

首尔釜山济州庆北／大邱全罗京畿／仁川江原忠清／大田庆南

每个地址都会以场所名称和地址打开 Google Maps。来源链接通向编写该条目所用的场所或指南页面。配套的景点与美食检索器，可筛选全部 200 条记录。

目录
  1. 旅行韩语
  2. 本书一览
  3. 目录
  4. 目录
  5. 更多地方，更多对话
  6. 开口、探索、理解
  7. 旅行路线一览
  8. 一点韩语，就能帮上大忙
  9. 几乎到处都用得上的十句话
  10. 仁川机场入境检查
  11. 领取行李与通关
  12. 机场 SIM 卡、eSIM 与 Wi-Fi 咨询
  13. 在机场吃饭
  14. 兑换韩元并为交通卡充值
  15. 乘机场铁路前往首尔
  16. 机场豪华巴士
  17. 酒店问候与办理入住
  18. 请酒店工作人员帮忙
  19. 便利店早餐
  20. 搭乘首尔地铁与换乘
  21. 规划景福宫参观
  22. 租借与归还韩服
  23. 安静游览北村
  24. 在咖啡馆点单
  25. 在街头问路
  26. 在仁寺洞买纪念品
  27. 在清溪川歇一会儿
  28. 在广藏市场吃点热食
  29. 清楚说明食物过敏
  30. 在明洞试穿衣服
  31. 寻找上南山的路线
  32. 在城市上方拍张照
  33. 告诉出租车司机目的地
  34. 在 COEX 找到集合地点
  35. 在烤肉店吃晚饭
  36. 在梨泰院选一顿饭
  37. 喝一杯，含酒或无酒都可以
  38. 在弘大听一段音乐
  39. 在汉江边野餐
  40. 报失钱包
  41. 向药剂师咨询
  42. 在诊所说明不适
  43. 预订前往釜山的火车
  44. 登上 KTX 并找到座位
  45. 你好，釜山
  46. 搭乘釜山地铁
  47. 搭巴士前往甘川
  48. 慢慢逛甘川
  49. 在札嘎其点海鲜
  50. 在 BIFF 广场买小吃
  51. 在广安里歇脚
  52. 在海云台寻找海滩
  53. 参观海东龙宫寺
  54. 尝一碗釜山汤饭
  55. 询问纪念品退换
  56. 搭火车返回首尔
  57. 退房并前往仁川
  58. 办理登机与安检
  59. 找到登机口，说声再见
  60. 询问宫殿后苑导览
  61. 加入茶馆候位名单
  62. 选择博物馆展览
  63. 看展前寄存包
  64. 进入圣水快闪店
  65. 在首尔林找一处安静角落
  66. 选择主题乐园门票
  67. 确认观景台入场时间
  68. 打包一份面包店点心
  69. 按重量买水果
  70. 前往水原华城城墙
  71. 在仁川中华街选一道菜
  72. 询问松岛游船
  73. 找到首尔大公园的正确入口
  74. 规划一段南汉山城短程散步
  75. 完成前往韩国民俗村的最后一段路
  76. 找到爱宝乐园接驳车与入口
  77. 参加 DMZ 导览团报到
  78. 初到汗蒸幕
  79. 在理发店描述发型
  80. 洗一筒干净衣服
  81. 把包寄存在车站储物柜
  82. 手机流量突然不能用时
  83. 错过末班车了
  84. 请求换一间安静些的客房
  85. 选择海云台海岸列车
  86. 松岛缆车之旅
  87. 询问第一次冲浪课
  88. 在田浦咖啡馆坐一会儿
  89. 把市场购物品寄到酒店
  90. 变成自己的表达 · 01–04
  91. 变成自己的表达 · 05–08
  92. 变成自己的表达 · 09–12
  93. 变成自己的表达 · 13–16
  94. 变成自己的表达 · 17–20
  95. 变成自己的表达 · 21–24
  96. 变成自己的表达 · 25–28
  97. 变成自己的表达 · 29–32
  98. 变成自己的表达 · 33–36
  99. 变成自己的表达 · 37–40
  100. 变成自己的表达 · 41–44
  101. 变成自己的表达 · 45–48
  102. 变成自己的表达 · 49–52
  103. 变成自己的表达 · 53–56
  104. 变成自己的表达 · 57–60
  105. 变成自己的表达 · 61–64
  106. 变成自己的表达 · 65–68
  107. 变成自己的表达 · 69–72
  108. 变成自己的表达 · 73–76
  109. 变成自己的表达 · 77–80
  110. 起飞之前
  111. 按相邻地点安排一天
  112. 付款、预订，并保留收据
  113. 从进门到结账
  114. 24 个菜单线索
  115. 说明自己能吃什么
  116. 轻松说出第一声你好
  117. 自在地共享空间
  118. 做一个体贴的访客
  119. 旅程背后的八个历史时刻
  120. 谈论韩国与日本
  121. 理解分裂的半岛
  122. 韩国、中国与个人认同
  123. 地区、口音与历史记忆
  124. 安排适合自己的一天
  125. 说不出来时，出示这六张卡
  126. 首尔
  127. 首尔
  128. 首尔
  129. 首尔
  130. 首尔
  131. 首尔
  132. 京畿
  133. 京畿
  134. 仁川
  135. 江原
  136. 釜山
  137. 釜山
  138. 釜山
  139. 济州
  140. 济州
  141. 庆北／大邱
  142. 庆北／大邱 · 全州／全罗
  143. 全州／全罗
  144. 全州／全罗 · 忠清
  145. 忠清 · 庆南
  146. 首尔
  147. 首尔
  148. 首尔
  149. 首尔
  150. 首尔
  151. 首尔
  152. 首尔
  153. 首尔
  154. 首尔
  155. 首尔
  156. 釜山
  157. 釜山
  158. 釜山
  159. 济州
  160. 济州
  161. 庆北／大邱
  162. 庆北／大邱 · 全罗
  163. 全罗
  164. 全罗 · 京畿／仁川
  165. 京畿／仁川 · 江原 · 忠清／大田 · 庆南
  166. 首尔速览
  167. 釜山速览
  168. 首尔地铁路线
  169. 首尔首都圈铁路图
  170. 宫殿、市场与老城中心
  171. 博物馆、公园与现代首尔
  172. 穿过首尔，前往仁川
  173. 首都圈近郊一日游
  174. 读懂首尔巴士
  175. 观光路段的巴士选择
  176. 首尔地铁与巴士票价
  177. 机场交通与首尔出租车
  178. 釜山交通与 KTX
  179. 提前安排小细节
  180. 需要帮助时
  181. 今天就能用的数字
  182. 读懂身边的标示
  183. 找到需要的情境
  184. 官方资料来源
  185. 官方资料来源 · 续
  186. 官方资料来源 · 续
  187. 官方资料来源 · 续
  188. 为旅程而做