实用指南
自在地共享空间
留意现场氛围、标示与指引。
在火车或巴士上
通话和交谈请放低音量,耳机调到旁人听不到的程度。车门处留出空间,行李别放在过道。留意优先座标示及需要座位的人。别人想经过时,把包挪开往往比长篇道歉更有用。
在房间入口
进入住宿或席地而坐的房间时,留意脱鞋分界。按照主人对鞋和拖鞋的指示,别把室外泥土带入生活区。在地暖房里,让饮品远离寝具,并询问鞋和潮湿物品放哪里。
在湿式浴室里
确认毛巾和拖鞋分别用于哪个区域。有人淋浴后地面可能湿滑,行动小心,物品也别碰水。使用陌生的排水盖、控制器或加热设备前先询问。离开时为下一位客人留好整洁空间。
扔东西之前
使用场所或住宿提供的带标示垃圾桶。看不懂分类指引时,拿着物品询问工作人员。找到合适垃圾桶前,请随身携带垃圾;别人门口的袋子不是垃圾收集点。
신발은 여기서 벗으면 돼요?
Sinbareun yeogiseo beoseumyeon dwaeyo?
这里需要脱鞋吗?
이건 어느 통에 버려요?
Igeon eoneu tonge beoryeoyo?
这个应该放进哪个垃圾桶?