The Dramatic Reunion (극적인 재회, "고마워요 오빠")
Minjun finds Emma in the crowd, and in her relief, she slips and calls him "oppa" for the first time.
에마 씨! 휴, 다행이다. 많이 놀랐죠?
E-ma ssi! Hyu, da-haeng-i-da. Ma-ni nol-lat-jyo?
Emma! Phew, thank goodness. You must've been really scared, huh?
민준 씨! 아니... 민준 오빠! 와줘서 진짜 고마워요.
Min-jun ssi! A-ni... Min-jun o-ppa! Wa-jwo-seo jin-jja go-ma-wo-yo.
Minjun! No, wait... Minjun oppa! Thank you so much for coming.
어... 오빠요? 하하, 네. 배고프죠? 맛있는 거 먹으러 가요.
Eo... o-ppa-yo? Ha-ha, ne. Bae-go-peu-jyo? Ma-sin-neun geo meo-geu-reo ga-yo.
Uh... oppa? Haha, okay. You must be hungry, right? Let's go get something delicious.