Matching Couple Rings (우리 커플 반지 할래요?)
Minjun surprises Emma by suggesting they get matching couple rings engraved with their initials.
에마 씨, 우리 이거 하나씩 할래요? 이름 새겨서요.
E-ma ssi, u-ri i-geo ha-na-ssik hal-lae-yo? I-reum sae-gyeo-seo-yo.
Emma, shall we each get one of these? With our initials engraved.
네? 이거 커플 반지예요? 오빠랑 커플 반지... 좋아요!
Ne? I-geo keo-peul ban-ji-ye-yo? O-ppa-rang keo-peul ban-ji... jo-a-yo!
What? Are these couple rings? Couple rings with oppa... I'd love that!
여기에 'E'랑 'M' 새겨주세요. 에마, 손가락에 잘 맞아요?
Yeo-gi-e 'E'-rang 'M' sae-gyeo-ju-se-yo. E-ma, son-ga-ra-ge jal ma-ja-yo?
Please engrave 'E' and 'M' here. Emma, does it fit your finger well?