The Cable Car to Namsan Tower (남산타워 케이블카 안에서의 침묵)
Riding the cable car up Namsan Tower, they look down at the square where they first met.
저기 아래 광화문 광장 보여요? 우리 처음 만난 곳.
Jeo-gi a-rae Gwang-hwa-mun gwang-jang bo-yeo-yo? U-ri cheo-eum man-nan got.
Can you see Gwanghwamun Square down there? The place we first met.
아... 맞네요. 거기서 오빠 만난 거, 진짜 기적이었어요.
A... mat-ne-yo. Geo-gi-seo o-ppa man-nan geo, jin-jja gi-jeo-gi-eo-sseo-yo.
Ah... that's right. Meeting you there was truly a miracle.
나도 그렇게 생각해요. 에마 씨를 만나서 정말 행복했어요.
Na-do geu-reo-ke saeng-ga-kae-yo. E-ma ssi-reul man-na-seo jeong-mal haeng-bo-kae-sseo-yo.
I think so too. Meeting you made me really happy.