南山塔缆车里的沉默 (남산타워 케이블카 안에서의 침묵)

저기 아래 광화문 광장 보여요? 우리 처음 만난 곳.

Jeo-gi a-rae Gwang-hwa-mun gwang-jang bo-yeo-yo? U-ri cheo-eum man-nan got.

看得到下面那个光化门广场吗？就是我们第一次相遇的地方。

아... 맞네요. 거기서 오빠 만난 거, 진짜 기적이었어요.

A... mat-ne-yo. Geo-gi-seo o-ppa man-nan geo, jin-jja gi-jeo-gi-eo-sseo-yo.

啊……真的是那里，在那儿遇见哥真的像是个奇迹。

나도 그렇게 생각해요. 에마 씨를 만나서 정말 행복했어요.

Na-do geu-reo-ke saeng-ga-kae-yo. E-ma ssi-reul man-na-seo jeong-mal haeng-bo-kae-sseo-yo.

我也这么觉得，能遇见艾玛真的很幸福。