At the Street Food Stall (포장마차에서)
Two colleagues vent over soju and tteokbokki at a pojangmacha — pure K-drama energy.
오늘 진짜 너무 힘들었어...
O-neul jin-jja neo-mu him-deu-reo-sseo...
Today was really, truly exhausting...
왜? 무슨 일 있었어요?
Wae? Mu-seun il i-sseo-sseo-yo?
Why? What happened?
팀장이 내 기획안을 다 바꿔버렸어. 진짜 어이없어.
Tim-jang-i nae gi-hoek-a-neul da ba-kkwo-beo-ryeo-sseo. Jin-jja eo-i-eop-sseo.
The team leader changed my whole proposal. It's unbelievable.