屋台で (포장마차에서)
ポジャンマチャでソジュとトッポッキを前に同僚と本音トーク――純粋なKドラマの世界。
오늘 진짜 너무 힘들었어...
O-neul jin-jja neo-mu him-deu-reo-sseo...
今日は本当に、心の底から疲れた…
왜? 무슨 일 있었어요?
Wae? Mu-seun il i-sseo-sseo-yo?
どうしたの？何かあった？
팀장이 내 기획안을 다 바꿔버렸어. 진짜 어이없어.
Tim-jang-i nae gi-hoek-a-neul da ba-kkwo-beo-ryeo-sseo. Jin-jja eo-i-eop-sseo.
チームリーダーに企画書を全部変えられた。信じられない。