Escucha el diálogo
SITUACIÓN 08 / 80 · Seúl · Recepción del hotel
Saludar y registrarse en el hotel
Desde la estación o parada de llegada, sigue la dirección guardada del hotel hasta la recepción.
Saludar en recepción y registrarte.
Después del trayecto, se agradece la tranquilidad del vestíbulo. Basta con saludar y dar el nombre de la reserva para empezar.
LA CONVERSACIÓNPALABRAS DE ESTA FRASE
Alex
안녕하세요. 체크인하려고요.
Annyeonghaseyo. Chekeuinharyeogoyo.
Hola. Quisiera registrarme.
Recepcionista
예약하신 성함이 어떻게 되세요?
Yeyakhasin seonghami eotteoke doeseyo?
¿A qué nombre está la reserva?
Alex
알렉스예요. 예약 확인서 여기 있어요.
Allekseuyeyo. Yeyak hwaginseo yeogi isseoyo.
Alex. Aquí está mi confirmación de reserva.
Recepcionista
여권을 보여 주시겠어요?
Yeogwoneul boyeo jusigesseoyo?
¿Podría ver su pasaporte?
Alex
네, 여기 있습니다.
Ne, yeogi itseumnida.
Claro. Aquí tiene.
Recepcionista
감사합니다. 객실 키 여기 있습니다.
Gamsahamnida. Gaeksil ki yeogi itseumnida.
Gracias. Aquí tiene la llave de la habitación.
예약yeyak
reserva
성함seongham
nombre, en forma respetuosa
객실gaeksil
habitación
열쇠yeolsoe
llave
En la práctica 안녕하세요 sirve a cualquier hora del día. Si te resulta cómodo, entrega las tarjetas o documentos con ambas manos. Comprueba que el tipo de habitación y las solicitudes de depósito o pago coincidan con tu reserva.
Tu turno Saluda, da el nombre de tu reserva y pregunta a qué hora debes dejar la habitación.
SITUACIÓN 08 / 80 · Seúl · Recepción del hotel
Saludar y registrarse en el hotel · 2
Desde la estación o parada de llegada, sigue la dirección guardada del hotel hasta la recepción.