美容室で (미용실에서)

안녕하세요. 예약했어요. 김지수예요.

An-nyeong-ha-se-yo. Ye-yak-haet-sseo-yo. Kim Ji-su-ye-yo.

こんにちは。予約しています。キム・ジスです。

네, 확인했어요. 앉으세요. 오늘 어떻게 해드릴까요?

Ne, hwa-gin-haet-sseo-yo. An-jeu-se-yo. O-neul eo-tteo-ke hae-deu-ril-kka-yo?

はい、確認しました。おかけください。本日はどうなさいますか？

조금만 다듬어 주세요. 5센티 정도요.

Jo-geum-man da-deu-meo ju-se-yo. O-sen-ti jeong-do-yo.

軽く整える程度でお願いします。約5センチほど。