深夜のコンビニ (늦은 밤 편의점)
24時間コンビニで夜更かし同士が偶然出会う。
어, 또 왔어요?
Eo, tto wa-sseo-yo?
あら、また来たんですか?
네? 저요? 저 오늘 처음인데요.
Ne? Jeo-yo? Jeo o-neul cheo-eum-in-de-yo.
私?今日ここに来るのは初めてですよ。
아, 죄송해요! 다른 분이랑 헷갈렸어요.
A, joe-song-hae-yo! Da-reun bun-i-rang het-gal-lyeo-sseo-yo.
あ、すみません!別の人と間違えました。