Cửa hàng tiện lợi lúc nửa đêm (늦은 밤 편의점)
Cuộc gặp tình cờ giữa hai kẻ thức đêm tại cửa hàng tiện lợi 24 giờ.
어, 또 왔어요?
Eo, tto wa-sseo-yo?
Ồ, bạn lại đến đây rồi à?
네? 저요? 저 오늘 처음인데요.
Ne? Jeo-yo? Jeo o-neul cheo-eum-in-de-yo.
Tôi ấy à? Hôm nay tôi mới đến lần đầu đấy.
아, 죄송해요! 다른 분이랑 헷갈렸어요.
A, joe-song-hae-yo! Da-reun bun-i-rang het-gal-lyeo-sseo-yo.
Ồ, xin lỗi! Tôi nhầm bạn với người khác rồi.