会話を聞く
場面17 / 80 · ソウル · 仁寺洞の店
仁寺洞でお土産を選ぶ
仁寺洞の商店街を歩き、場面18では清渓川へ向かいます。
小さな贈り物を選び、包装を頼む。
スーツケースに収まりそうな小さなポーチを見つけました。いくつ買うか決める前に値段を確認しましょう。
会話この文の単語
Alex
이 주머니 얼마예요?
I jumeoni eolmayeyo?
このポーチはいくらですか。
店主
가격표가 아래에 있어요.
Gagyeokpyoga araee isseoyo.
値札は下にあります。
Alex
다른 색도 있어요?
Dareun saekdo isseoyo?
ほかの色もありますか。
店主
네. 파란색과 빨간색이 있어요.
Ne. Paransaekgwa ppalgansaegi isseoyo.
はい。青と赤があります。
Alex
파란색 두 개 주세요. 선물 포장도 돼요?
Paransaek du gae juseyo. Seonmul pojangdo dwaeyo?
青を2つください。プレゼント用に包装できますか。
店主
네. 따로 포장해 드릴게요.
Ne. Ttaro pojanghae deurilgeyo.
はい。別々に包装しますね。
주머니jumeoni
ポーチ・ポケット
선물seonmul
贈り物
가격표gagyeokpyo
値札
영수증yeongsujeung
レシート
旅先のヒント 壊れやすい工芸品に触れたり、展示を撮影したりする前に許可を求めましょう。定価販売の店もあります。包装代を確認し、交換する可能性があればレシートを保管してください。
やってみよう 色を選んで2つ注文し、別々の包装を頼みましょう。