Ouça o diálogo
SITUAÇÃO 08 / 80 · Seul · Recepção do hotel
Cumprimentos e check-in no hotel
Da estação ou parada de chegada, siga o endereço salvo do hotel até a recepção.
Cumprimente o recepcionista e faça o check-in.
Depois da viagem, o silêncio do saguão é um alívio. Um cumprimento e o nome da reserva bastam para começar.
A CONVERSAPALAVRAS DESTA FRASE
Alex
안녕하세요. 체크인하려고요.
Annyeonghaseyo. Chekeuinharyeogoyo.
Olá. Gostaria de fazer o check-in.
Recepcionista
예약하신 성함이 어떻게 되세요?
Yeyakhasin seonghami eotteoke doeseyo?
Em que nome está a reserva?
Alex
알렉스예요. 예약 확인서 여기 있어요.
Allekseuyeyo. Yeyak hwaginseo yeogi isseoyo.
Alex. Aqui está a confirmação da reserva.
Recepcionista
여권을 보여 주시겠어요?
Yeogwoneul boyeo jusigesseoyo?
Posso ver seu passaporte?
Alex
네, 여기 있습니다.
Ne, yeogi itseumnida.
Claro. Aqui está.
Recepcionista
감사합니다. 객실 키 여기 있습니다.
Gamsahamnida. Gaeksil ki yeogi itseumnida.
Obrigado(a). Aqui está a chave do quarto.
예약yeyak
reserva
성함seongham
nome, de forma respeitosa
객실gaeksil
quarto de hóspede
열쇠yeolsoe
chave
SITUAÇÃO 08 / 80 · Seul · Recepção do hotel
Cumprimentos e check-in no hotel · 2
Da estação ou parada de chegada, siga o endereço salvo do hotel até a recepção.
Na prática 안녕하세요 serve a qualquer hora do dia. Quando for confortável, entregue cartões ou documentos com as duas mãos. Confira se o tipo de quarto e os pedidos de depósito ou pagamento correspondem à reserva.
Sua vez Cumprimente, diga o nome da reserva e pergunte o horário do check-out.