Ouça o diálogo
SITUAÇÃO 13 / 80 · Seul · Loja de aluguel de hanbok perto do palácio
Alugar e devolver um hanbok
Opção após perguntar sobre a entrada: alugue um hanbok, visite o palácio e devolva-o antes de seguir a Bukchon.
Confira o tamanho, as condições do aluguel e o prazo de devolução.
Uma peça chama sua atenção na loja de aluguel. Pergunte o custo total antes de escolher acessórios ou sair com a roupa.
A CONVERSAPALAVRAS DESTA FRASE
Alex
이 한복 입어 봐도 돼요?
I hanbok ibeo bwado dwaeyo?
Posso experimentar este hanbok?
Atendente da loja
네. 어떤 색을 좋아하세요?
Ne. Eotteon saegeul joahaseyo?
Claro. De que cor você gosta?
Alex
파란색이요. 대여료는 얼마예요?
Paransaegiyo. Daeyeoryoneun eolmayeyo?
Azul. Quanto custa o aluguel?
Atendente da loja
시간과 구성에 따라 달라요.
Sigangwa guseonge ttara dallayo.
Depende do tempo de uso e do que está incluído.
Alex
이 구성으로 할게요. 몇 시까지 반납해요?
I guseongeuro halgeyo. Myeot sikkaji bannaphaeyo?
Vou ficar com este pacote. A que horas devo devolver?
Atendente da loja
반납 시간을 여기에 적어 드릴게요.
Bannap siganeul yeogie jeogeo deurilgeyo.
Vou anotar aqui o horário da devolução.
한복hanbok
roupa tradicional coreana
대여daeyeo
aluguel
반납bannap
devolução de um item alugado
추가 요금chuga yogeum
taxa extra
SITUAÇÃO 13 / 80 · Seul · Loja de aluguel de hanbok perto do palácio
Alugar e devolver um hanbok · 2
Opção após perguntar sobre a entrada: alugue um hanbok, visite o palácio e devolva-o antes de seguir a Bukchon.
Na prática Confirme o prazo de devolução, a multa por atraso, o depósito e os acessórios. Use calçados confortáveis. Alugue antes de entrar no palácio e confira as isenções antes de pagar a entrada.
Sua vez Escolha uma cor e peça ao atendente que anote o horário de devolução.