Ouça o diálogo
SITUAÇÃO 14 / 80 · Seul · Aldeia de Hanok Bukchon
Visitar Bukchon com tranquilidade
Siga para leste, rumo a Anguk e Bukchon; confira os horários de visita nas placas locais antes de entrar nas ruas residenciais.
Pergunte onde visitantes podem caminhar e tirar fotos.
As ruelas são convidativas, mas há moradores atrás dessas portas. Pare para ler as placas em vez de apenas seguir os outros morro acima.
A CONVERSAPALAVRAS DESTA FRASE
Alex
이 골목에 들어가도 돼요?
I golmoge deureogado dwaeyo?
Posso entrar nesta viela?
Guia
방문 가능 시간을 먼저 확인해 주세요.
Bangmun ganeung siganeul meonjeo hwaginhae juseyo.
Confira primeiro os horários de visita, por favor.
Alex
알겠습니다. 사진은 어디에서 찍을 수 있어요?
Algetseumnida. Sajineun eodieseo jjigeul su isseoyo?
Entendi. Onde posso tirar fotos?
Guia
안내된 구역에서 조용히 찍어 주세요.
Annaedoen guyeogeseo joyonghi jjigeo juseyo.
Tire as fotos em silêncio nas áreas indicadas, por favor.
Alex
집 안이 보이지 않게 찍을게요.
Jip ani boiji anke jjigeulgeyo.
Vou evitar que o interior das casas apareça nas fotos.
골목golmok
ruela; viela
주민jumin
morador(a)
조용히joyonghi
em silêncio
방문 시간bangmun sigan
horários de visita
Na prática Bukchon é um bairro residencial. Algumas zonas limitam os horários de visita turística. Siga as regras das placas, fale baixo e não bloqueie as portas; nunca entre em uma casa para tirar fotos.
Sua vez Leia uma placa de visitação e pergunte se a viela está aberta aos visitantes naquele momento.
SITUAÇÃO 14 / 80 · Seul · Aldeia de Hanok Bukchon
Visitar Bukchon com tranquilidade · 2
Siga para leste, rumo a Anguk e Bukchon; confira os horários de visita nas placas locais antes de entrar nas ruas residenciais.