Bữa tiệc công ty đầu tiên: Ba chỉ nướng và somaek! (첫 회식은 삼겹살에 소맥!)
At the welcome dinner, Sua teaches Lin how to mix 'somaek' (soju + beer).
린, 한국 회식의 꽃은 '소맥'이야! 내가 황금 비율로 타줄게.
Rin, Han-guk hoe-si-gui kko-cheun 'so-maek'-i-ya! Nae-ga hwang-geum bi-yul-lo ta-jul-ge.
자자, 린 씨! 우리 회사를 위하여! 원샷 안 하면 안 돼~
Ja-ja, Rin ssi! U-ri hoe-sa-reul wi-ha-yeo! Won-syat an ha-myeon an dwae~
과장님, 린 씨 술 잘 못 마십니다. 제가 대신 마시겠습니다.
Gwa-jang-nim, Rin ssi sul jal mot ma-sim-ni-da. Je-ga dae-sin ma-si-get-seum-ni-da.