Ngày đầu đi làm (첫 출근)
Vượt qua ngày đầu tiên tại văn phòng Hàn Quốc — cảnh mở đầu kinh điển của K-drama.
안녕하세요. 오늘 첫 출근이에요. 잘 부탁드립니다.
An-nyeong-ha-se-yo. O-neul cheot chul-geun-i-e-yo. Jal bu-tak-deu-rim-ni-da.
Xin chào. Hôm nay là ngày đầu tiên của tôi. Mọi người giúp đỡ tôi với nhé.
반가워요! 제가 팀장 이민준이에요.
Ban-ga-wo-yo! Je-ga tim-jang I-min-jun-i-e-yo.
Rất vui được gặp bạn! Tôi là trưởng nhóm Lee Minjun.
모르는 게 많은데 잘 가르쳐 주세요.
Mo-reu-neun ge ma-neun-de jal ga-reu-chyeo ju-se-yo.
Còn nhiều điều tôi chưa biết, mong mọi người chỉ bảo thêm.