Nghe hội thoại
TÌNH HUỐNG 16 / 80 · Seoul · Phố gần ga Anguk
Hỏi đường
Đi về phía Insadong. Nếu bản đồ chưa rõ, dừng ở nơi an toàn và hỏi về mốc gần đó.
Hiểu một chỉ dẫn đi bộ ngắn.
Bản đồ hiện nhiều phố nhỏ. Hãy hỏi người đang dừng lại thay vì gọi theo người vội đi ngang.
HỘI THOẠITỪ TRONG CÂU NÀY
Alex
실례합니다. 인사동은 어느 쪽이에요?
Sillyehamnida. Insadongeun eoneu jjogieyo?
Xin lỗi, Insadong ở hướng nào?
Người qua đường
이 길로 쭉 가세요.
I gillo jjuk gaseyo.
Đi thẳng theo đường này.
Alex
그다음에는요?
Geudaeumeneunyo?
Rồi sau đó thì sao?
Người qua đường
큰길에서 왼쪽으로 가세요.
Keungireseo oenjjogeuro gaseyo.
Rẽ trái ở đường lớn.
Alex
지도에서 가리켜 주시겠어요?
Jidoeseo garikyeo jusigesseoyo?
Bạn chỉ trên bản đồ được không?
Người qua đường
네. 지금 여기에 계세요.
Ne. Jigeum yeogie gyeseyo.
Được. Bạn đang ở đây.
왼쪽oenjjok
trái
오른쪽oreunjjok
phải
쭉jjuk
thẳng tới
횡단보도hoengdanbodo
vạch sang đường
Lưu ý thực tế 실례합니다 hữu ích khi bắt chuyện với người lạ. Chỉ dẫn này là ví dụ luyện tập; lộ trình thật tùy điểm xuất phát. Hãy qua đường ở nơi có vạch.
Đến lượt bạn Hỏi một mốc, nhắc lại hướng rẽ rồi cảm ơn.